Lyrics and translation Juan Tavares - No Me Digas Adiós

No Me Digas Adiós

No me digas adiós
Que no ves que estoy a punto de llorar
Déjame por un momento imaginar
Que lo nuestro acaba de empezar

No me digas adiós
Que no ves que estoy a punto de llorar
Déjame por un momento imaginar
Que lo nuestro acaba de empezar
Quiero recordar
Aquellos bellos momentos del ayer
Abrazados cuerpo a cuerpo piel con piel
Suspirando tu y yo

Tú fuiste todo para mí
Cuando tuve yo te di
Amor porque tienes que partir
Dime si en algo te falle
Si tan solo yo te amé
Amor no seas mala no seas cruel
Por favor no me digas adiós

Quiero recordar
Aquellos bellos momentos del ayer
Abrazados cuerpo a cuerpo piel con piel
Suspirando tu y yo

Tú fuiste todo para mí
Cuando tuve yo te di
Amor porque tienes que partir
Dime si en algo te falle
Si tan solo yo te amé
Amor no seas mala no seas cruel
Por favor no me digas adiós.

Не говори мне "прощай"

Не говори мне "прощай"
Разве ты не видишь, я вот-вот заплачу
Позволь мне на мгновение представить
Что наши отношения только начинаются

Не говори мне "прощай"
Разве ты не видишь, я вот-вот заплачу
Позволь мне на мгновение представить
Что наши отношения только начинаются
Хочу вспомнить
Те прекрасные моменты прошлого
Обнявшись, тело к телу, кожа к коже
Вздыхая, ты и я

Ты была всем для меня
Когда у меня было, я тебе давал
Любимая, почему ты должна уходить?
Скажи, если я в чем-то виноват
Ведь я только тебя любил
Любимая, не будь злой, не будь жестокой
Пожалуйста, не говори мне "прощай"

Хочу вспомнить
Те прекрасные моменты прошлого
Обнявшись, тело к телу, кожа к коже
Вздыхая, ты и я

Ты была всем для меня
Когда у меня было, я тебе давал
Любимая, почему ты должна уходить?
Скажи, если я в чем-то виноват
Ведь я только тебя любил
Любимая, не будь злой, не будь жестокой
Пожалуйста, не говори мне "прощай".