Lyrics and translation Juan Tavares - Por Qué Te Fuiste de Mí

Por Qué Te Fuiste de Mí

Ayer pensando en ti
Sentí que moría
Mirando en la pared aquella foto gris
Donde reías
No puede resistir toda esta agonía
Te fuiste sin saber que yo seguía fiel
Y amarrado a tu vida

Porque te fuiste de mi
Porque acabaste en mi vida
Si tú sabias que sin ti
No sé vivir no se vivir todavía
Porque te fuiste de mi
Porque me sangras la herida

No puede resistir toda esta agonía
Te fuiste sin saber que yo seguía fiel
Y amarrado a tu vida

Porque te fuiste de mi
Porque acabaste en mi vida
Si tú sabias que sin ti
No sé vivir no se vivir todavía
Porque te fuiste de mi
Porque me sangras
Porque me sangras la herida.

Pourquoi tu es partie de moi

Hier, en pensant à toi
J'ai senti que je mourais
Regardant sur le mur cette photo grise
Où tu riais
Je ne peux pas résister à toute cette agonie
Tu es partie sans savoir que je restais fidèle
Et lié à ta vie

Pourquoi tu es partie de moi
Pourquoi tu as fini dans ma vie
Si tu savais que sans toi
Je ne sais pas vivre, je ne sais pas encore vivre
Pourquoi tu es partie de moi
Pourquoi tu saignes ma blessure

Je ne peux pas résister à toute cette agonie
Tu es partie sans savoir que je restais fidèle
Et lié à ta vie

Pourquoi tu es partie de moi
Pourquoi tu as fini dans ma vie
Si tu savais que sans toi
Je ne sais pas vivre, je ne sais pas encore vivre
Pourquoi tu es partie de moi
Pourquoi tu saignes
Pourquoi tu saignes ma blessure.