Que Difícil Es - Juan Tavares translation in German

Que Difícil Es

No notas que me estoy muriendo sin ti
Y busco la manera para llegar a ti
Se me hace imposible poder hablarte
Pero estoy decidido a robarte un suspiro

Qué difícil es el no poder tocarte
Tenerte cerca sin poder hablarte
Es tan difícil llegar a enamorarte
Qué difícil es robarte un poema
Como cantar una canción sin letra
Es tan difícil poderte decir
Que te amo, que te extraño
Mi corazón comienza amarte

Se me hace imposible poder hablarte
Pero estoy decidido a robarte un suspiro

Qué difícil es el no poder tocarte
Tenerte cerca sin poder hablarte
Es tan difícil llegar a enamorarte
Qué difícil es robarte un poema
Como cantar una canción sin letra
Es tan difícil poderte decir

Qué difícil es el no poder tocarte
Tenerte cerca sin poder hablarte
Es tan difícil llegar a enamorarte
Qué difícil es robarte un poema
Como cantar una canción sin letra
Es tan difícil poderte decir...

Wie Schwer Es Ist

Merkst du nicht, dass ich ohne dich sterbe
Und ich suche nach einem Weg, um zu dir zu kommen
Es fällt mir unmöglich, dich anzusprechen
Aber ich bin entschlossen, dir einen Seufzer zu stehlen

Wie schwer es ist, dich nicht berühren zu können
Dich nah zu haben, ohne dich ansprechen zu können
Es ist so schwer, dein Herz zu gewinnen
Wie schwer es ist, dir ein Gedicht zu rauben
Wie ein Lied ohne Text zu singen
Es ist so schwer, dir sagen zu können
Dass ich dich liebe, dass ich dich vermisse
Mein Herz beginnt, dich zu lieben

Es fällt mir unmöglich, dich anzusprechen
Aber ich bin entschlossen, dir einen Seufzer zu stehlen

Wie schwer es ist, dich nicht berühren zu können
Dich nah zu haben, ohne dich ansprechen zu können
Es ist so schwer, dein Herz zu gewinnen
Wie schwer es ist, dir ein Gedicht zu rauben
Wie ein Lied ohne Text zu singen
Es ist so schwer, dir sagen zu können

Wie schwer es ist, dich nicht berühren zu können
Dich nah zu haben, ohne dich ansprechen zu können
Es ist so schwer, dein Herz zu gewinnen
Wie schwer es ist, dir ein Gedicht zu rauben
Wie ein Lied ohne Text zu singen
Es ist so schwer, dir sagen zu können...