Juan Tomás Martínez - Donde Baila el Viento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan Tomás Martínez - Donde Baila el Viento




Donde Baila el Viento
Où le vent danse
De donde yo vengo se canta sabroso
d'où je viens, on chante avec goût
De donde yo vengo se canta sabroso
d'où je viens, on chante avec goût
Cantamos con gusto a todo lo hermoso
On chante avec plaisir tout ce qui est beau
Yo vengo de lejos, vengo de Carora
Je viens de loin, je viens de Carora
Donde baila el viento y canta la aurora (bis)
le vent danse et l'aurore chante (bis)
Salí del calvario, llegué a La Pastora
J'ai quitté le calvaire, je suis arrivé à La Pastora
Salí del calvario, llegué a La Pastora
J'ai quitté le calvaire, je suis arrivé à La Pastora
Son dos monumentos que tiene Carora
Ce sont deux monuments que possède Carora
Son dos monumentos que tiene Carora.
Ce sont deux monuments que possède Carora.
Fuimos caminando la calle San Juan
Nous avons marché dans la rue San Juan
Fuimos caminando la calle San Juan
Nous avons marché dans la rue San Juan
Todos preguntaban y ud dónde va
Tout le monde demandait et vas-tu ?
Todos preguntaban y Ud. dónde va
Tout le monde demandait et vas-tu ?
De donde yo vengo...
d'où je viens...
Carora le canta a Don Pío Alvarado
Carora chante à Don Pío Alvarado
Carora le canta a Don Pío Alvarado
Carora chante à Don Pío Alvarado
En el Tamunangue quedó consagrado
Il a été consacré dans le Tamunangue
En el Tamunangue quedó consagrado.
Il a été consacré dans le Tamunangue.
También le cantamos al cerro La Cruz
Nous chantons aussi à la colline de La Cruz
También le cantamos al cerro La Cruz
Nous chantons aussi à la colline de La Cruz
Donde el sol compone un canto de luz
le soleil compose un chant de lumière
Donde el sol compone un canto de luz
le soleil compose un chant de lumière
De donde yo vengo...
d'où je viens...





Writer(s): Juan Toms Martnez Ypez, Juan Martnez Ypez


Attention! Feel free to leave feedback.