Lyrics and translation Juan Vicente Torrealba - Aquella Noche

Aquella Noche

Recuerda mujer querida,
Mujer querida, que me juraste tu amor
Y que te faltó valor
Faltó valor para ser mi consentida.

Hoy recuerdo aquellos besos,
Aquellos besos que nos dimos junto al mar
Y nunca podré olvidar

Aquella noche
De gran derroche
Entre las olas
Y el cocotal
Bajo las luces
De las estrellas
Eras tan bella
Y tan sensual.
Y aquella boca
Que fue tan loca
Y a la que nunca
Podré olvidar...
Podré olvidar...
Podré Olvidar!

Recuerda mujer querida,
Mujer querida, que me juraste tu amor
Y que te faltó valor
Faltó valor para ser mi consentida.

Hoy recuerdo aquellos besos,
Aquellos besos que nos dimos junto al mar
Y nunca podré olvidar

Aquella noche
De gran derroche
Entre las olas
Y el cocotal
Bajo las luces
De las estrellas
Eras tan bella
Y tan sensual.
Y aquella boca
Que fue tan loca
Y a la que nunca
Podré olvidar...
Podré olvidar...
Podré Olvidar!

Та ночь

Милая моя, вспомни,
Милая, ты мне клятву дала,
Но смелости не хватило,
Не хватило смелости, чтоб ты моей стала.

Сегодня вспоминаю те поцелуи,
Что мы украдкой дарили друг другу у моря,
И забыть их никогда не смогу,

Ту ночь
Волшебную ночь,
Среди волн
И пальм
Под светом звезд
Небесных светил
Была ты прекрасна
И так соблазнительна
И те уста
Что так страстно
Сводили с ума,
Забыть невозможно...
Невозможно забыть...
Так невозможно забыть!

Милая моя, вспомни,
Милая, ты мне клятву дала,
Но смелости не хватило,
Не хватило смелости, чтоб ты моей стала.

Сегодня вспоминаю те поцелуи,
Что мы украдкой дарили друг другу у моря,
И забыть их никогда не смогу,

Ту ночь
Волшебную ночь,
Среди волн
И пальм
Под светом звезд
Небесных светил
Была ты прекрасна
И так соблазнительна
И те уста
Что так страстно
Сводили с ума,
Забыть невозможно...
Невозможно забыть...
Так невозможно забыть!