Lyrics and translation Juan Vicente Torrealba - Concierto en la Llanura

Concierto en la Llanura

Culpable me declaro culpable de soñarte junto a mi
Culpable de adorarte, culpable de pensarte antes de dormir...
De darte mi vida entera, cantar para ti...
Si me nombras o me tocas todos dejan de existir.
Y te quiero, sin miedo te quiero
Mi princesa, no hay secretos encontré mi motivo en tus besos,
Te regalo mi voz por completo
Mis canciones, mis silencios, las palabras que arranco del viento.
Culpable me declaro culpable de robar estrellas para ti,
Culpable plenamente culpable de pensarte y sonreír...
Y de darte mi vida entera, cantar para ti,
Si me nombras o me tocas todos dejan de existir
Y te quiero, sin miedo te quiero
Mi princesa, no hay secretos encontré mi motivo en tus besos,
Te regalo mi voz por completo
Mis canciones, mis silencios, las palabras que arranco del viento...

Концерт в долине

Виновен я, признаюсь, виновен в том, что мечтаю о тебе рядом со мной
Виновен в том, что обожаю тебя, виновен в том, что думаю о тебе перед сном...
Подарю тебе всю свою жизнь, спою для тебя...
Если ты назовешь мое имя или коснешься меня, все остальные перестанут существовать.
И я люблю тебя, без страха люблю тебя
Моя принцесса, нет секретов, я нашел свой смысл в твоих поцелуях,
Дарю тебе свой голос целиком
Мои песни, мое молчание, слова, что я вырываю из ветра.
Виновен я, признаюсь, виновен в том, что краду звезды для тебя,
Виновен полностью, виновен в том, что думаю о тебе и улыбаюсь...
И подарю тебе всю свою жизнь, спою для тебя,
Если ты назовешь мое имя или коснешься меня, все остальные перестанут существовать.
И я люблю тебя, без страха люблю тебя
Моя принцесса, нет секретов, я нашел свой смысл в твоих поцелуях,
Дарю тебе свой голос целиком
Мои песни, мое молчание, слова, что я вырываю из ветра...