Lyrics and translation Juan Wauters feat. Tall Juan - Acordes (with Tall Juan)

Acordes (with Tall Juan)

Me prendo de la guitarra y quisiera que me saliera algo
Me escondo en estos acordes y un poco creo que estoy a salvo
Al menos el tiempo corre están conmigo son mi respaldo

No sé de dónde salieron ni sé muy bien quién la vez los hizo
Los uso porque los quiero y si se me van se me mueve el piso
Y como no tienen dueño sin su permiso los utilizo

Acordes de mi guitarra no me abandonen por un ratito
Recuerden que las clavijas las apreté hace un momentito
Y que de no haberlo hecho no sonarían tan perfectito

Quisiera poder contar una historia que me transporte lejos
Quisiera poder llegar a mitad del mar como un aparejo
Y hacer un videoclip sobre la conducta de los cangrejos

Accords (avec Tall Juan)

Je prends ma guitare et j'aimerais que quelque chose en sorte
Je me cache dans ces accords et je pense que je suis un peu en sécurité
Au moins le temps passe, ils sont avec moi, ils me soutiennent

Je ne sais pas d'où ils viennent et je ne sais pas vraiment qui les a écrits
Je les utilise parce que je les aime et si tu les perds, je perds pied
Et comme ils n'ont pas de propriétaire, je les utilise sans leur permission

Accords de ma guitare, ne me quittez pas un petit moment
Rappelez-vous que j'ai serré les chevilles il y a un instant
Et si je ne l'avais pas fait, ils ne sonneraient pas si parfaitement

J'aimerais pouvoir raconter une histoire qui me transporte loin
J'aimerais pouvoir atteindre le milieu de la mer comme un gréement
Et faire un clip vidéo sur le comportement des crabes