Lyrics and translation Juan Wauters - I'm All Wrong

I'm All Wrong

Like a movie that is gone
You require my atention
I'm gonna make you move
Hope you hear what i mention

Are now we moving straight
Are now we getting closer
To the moment when we find
That we both are sharing shadows

And i don't care if you know that i'm all wrong

If there's oceans to be swam
That might kill me by the drowning
Of endurance that's faded
While me trying to return
All those oceans will be swam
Because i can and cause i want to
Could i explain that feeling now
There's no worst i can now say

And i don't care if you know that i'm all wrong And i don't care if you know that i'm all wrong

Je suis tout faux

Comme un film qui a disparu
Tu demandes mon attention
Je vais te faire bouger
J'espère que tu entends ce que je dis

Avons-nous maintenant un chemin direct
Avons-nous maintenant nous rapprochés
Du moment où nous trouvons
Que nous partageons tous les deux des ombres

Et je m'en fiche si tu sais que je suis tout faux

S'il y a des océans à nager
Qui pourraient me tuer en me noyant
De l'endurance qui s'est estompée
Alors que j'essaie de revenir
Tous ces océans seront traversés
Parce que je peux et parce que je veux
Puis-je expliquer ce sentiment maintenant
Il n'y a pas de pire que ce que je peux dire maintenant

Et je m'en fiche si tu sais que je suis tout faux Et je m'en fiche si tu sais que je suis tout faux