Juan Wauters - Woodside, Queens - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan Wauters - Woodside, Queens




Woodside, Queens
Woodside, Queens
Your eyes
Tes yeux
Slide down my throat
Glissent dans ma gorge
On your mind
Dans ton esprit
There's a coat
Il y a un manteau
Winter in Woodside Queens
L'hiver à Woodside Queens
And I know that I am a freak
Et je sais que je suis un monstre
So mean
Si méchant
I grab you by your hear
Je te prends par le cœur
Till the crack on your legs appear
Jusqu'à ce que la fissure sur tes jambes apparaisse
I guess there is no much for you and me next year
Je suppose qu'il n'y a pas grand-chose pour toi et moi l'année prochaine
Winter in Woodside Queens
L'hiver à Woodside Queens
And I know that you're a freak
Et je sais que tu es un monstre
So mean
Si méchant
The things you down going my sleep
Les choses que tu fais me font perdre le sommeil
You are so ugly with the teeth
Tu es si laide avec tes dents
Why don't you lend your body
Pourquoi ne me prêtes-tu pas ton corps
One more time to me
Encore une fois ?
Oh no
Oh non
Frozen field
Champ gelé
Make me wanna kiss
Me donne envie d'embrasser
Staring at you
Te regarder
Till my heart feels the hit
Jusqu'à ce que mon cœur ressente le coup
Winter in Woodside Queens
L'hiver à Woodside Queens
And I know that we are freaks
Et je sais que nous sommes des monstres
So mean
Si méchants
The things you down going my sleep
Les choses que tu fais me font perdre le sommeil
You are so ugly with the teeth
Tu es si laide avec tes dents
Why don't you lend your body
Pourquoi ne me prêtes-tu pas ton corps
One more time to me
Encore une fois ?
Oh no
Oh non
Ooh oh oh
Ooh oh oh





Writer(s): robert anderson, juan wauters


Attention! Feel free to leave feedback.