Lyrics and translation Juan Wauters feat. HOMESHAKE - Monsoon (with Homeshake)
Monsoon (with Homeshake)
Mousson (avec Homeshake)
Peter
put
another
quarter
in
the
meter
Peter
a
mis
une
autre
pièce
de
25
cents
dans
le
parcmètre
Stick
around
'till
the
time
you
wanna
meet
her
Reste
jusqu'au
moment
où
tu
veux
la
rencontrer
Let
us
work
on
this
song
Laissons-nous
travailler
sur
cette
chanson
It
took
some
time
to
catch
a
wave
Ça
a
pris
du
temps
pour
attraper
une
vague
Now
we
riding
on
it
Maintenant
on
la
surfe
On
your
radio
it's
a
monsoon
Sur
ta
radio,
c'est
une
mousson
This
is
our
chance
to
dance
our
way
out
of
this
strict
qualification
C'est
notre
chance
de
danser
pour
sortir
de
cette
qualification
stricte
Who
would
have
thought
we'd
make
it
so
far
away?
Qui
aurait
cru
qu'on
irait
si
loin
?
Got
thrown
a
bone
to
make
something
out
of
it
On
nous
a
jeté
un
os
pour
en
faire
quelque
chose
I
have
no
fear,
I
wanna
say
the
truth
Je
n'ai
pas
peur,
je
veux
dire
la
vérité
And
shame
the
devil.
Go
on
Et
faire
honte
au
diable.
Allez
Saying
that
I'm
crazy
but
that's
how
it
goes
Dire
que
je
suis
fou,
mais
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe
I'm
hip,
what's
hip
when
hip
is
just
the
norm?
Je
suis
branché,
qu'est-ce
qui
est
branché
quand
le
branché
est
juste
la
norme
?
Who
would
have
thought
we'd
make
it
so
far
away?
Qui
aurait
cru
qu'on
irait
si
loin
?
Cash
in
my
pocket,
don't
think
that
I
could
stay
J'ai
du
cash
dans
ma
poche,
ne
crois
pas
que
je
puisse
rester
Took
some
time
to
write
a
song
On
your
radio
it's
a
monsoon
Ça
a
pris
du
temps
pour
écrire
une
chanson
Sur
ta
radio,
c'est
une
mousson
Took
some
time
to
catch
a
wave
Now
we're
riding
on
it
Ça
a
pris
du
temps
pour
attraper
une
vague
Maintenant
on
la
surfe
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter J Sagar, Juan Pablo Wauters
Attention! Feel free to leave feedback.