Lyrics and translation Juan Wauters feat. HOMESHAKE - Monsoon (with Homeshake)
Monsoon (with Homeshake)
Ливень (при участии Homeshake)
Peter
put
another
quarter
in
the
meter
Питер
бросил
ещё
четвертак
в
парковочный
автомат,
Stick
around
'till
the
time
you
wanna
meet
her
Оставайся
здесь,
пока
не
захочешь
встретиться
с
ней.
Let
us
work
on
this
song
Давай
поработаем
над
этой
песней.
It
took
some
time
to
catch
a
wave
Потребовалось
время,
чтобы
поймать
волну,
Now
we
riding
on
it
Теперь
мы
несемся
на
ней.
On
your
radio
it's
a
monsoon
На
твоём
радио
– ливень.
This
is
our
chance
to
dance
our
way
out
of
this
strict
qualification
Это
наш
шанс
вырваться
из
этой
строгой
квалификации.
Who
would
have
thought
we'd
make
it
so
far
away?
Кто
бы
мог
подумать,
что
мы
зайдём
так
далеко?
Got
thrown
a
bone
to
make
something
out
of
it
Нам
бросили
кость,
чтобы
мы
что-то
из
неё
сделали.
I
have
no
fear,
I
wanna
say
the
truth
У
меня
нет
страха,
я
хочу
сказать
правду
And
shame
the
devil.
Go
on
И
пристыдить
дьявола.
Давай
же.
Saying
that
I'm
crazy
but
that's
how
it
goes
Говоря,
что
я
сумасшедший,
но
так
уж
вышло.
I'm
hip,
what's
hip
when
hip
is
just
the
norm?
Я
модный.
Что
модно,
когда
мода
– это
просто
норма?
Who
would
have
thought
we'd
make
it
so
far
away?
Кто
бы
мог
подумать,
что
мы
зайдём
так
далеко?
Cash
in
my
pocket,
don't
think
that
I
could
stay
Наличные
в
моём
кармане,
не
думаю,
что
я
мог
бы
остаться.
Took
some
time
to
write
a
song
On
your
radio
it's
a
monsoon
Потребовалось
время,
чтобы
написать
песню.
На
твоём
радио
– ливень.
Took
some
time
to
catch
a
wave
Now
we're
riding
on
it
Потребовалось
время,
чтобы
поймать
волну.
Теперь
мы
несемся
на
ней.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter J Sagar, Juan Pablo Wauters
Attention! Feel free to leave feedback.