Lyrics and translation Juan Zelada feat. Brotha CJ - I'll Be Gone

I'll Be Gone

I′ll be gone where the light, gonna shine so bright,
I'll be music and the sun, gonna be as one,
I′ll be gaining in delight,
I'll be putting up a fight
I'll be gone out of sight,
I′ll be singing through the night,
I′ll be gone from it all, and the chips are gonna fall,
Where the souls aren't draining, and the kings ain′t reigning,
I'll be running this debate,
I′ll be sealing my fate,
I'll be gone.
Say, is this how much we′ve grown, Days becoming nights alone,
Now I know, no matter where I go, I'll follow something more,
I'll be away,
I′ll be gone
I′ll be gone with the joy, of so much to accomplish,
I'll be gone with the boy, with the never ending promise,
I′ll be sound in the knowledge, and profound in the homage,
Well away from the doubt, the conflict of the now,
I'll be gone in respect, don′t know what you expect,
May the cynics have their day, who's to have the last say,
I′ll be gone when its done, you won't know what's begun,
I′ll be gone
These, the dreams for this new dawn,
Reach out, it′s hard to see beyond, Now I know, no matter where I go, I'll follow something more,
I′ll be away, I'll be gone
When I go, you′ll be the first to know, it's somehow bound to show, I′ll be content, I'll be gone
I'll be gone in the night,
Now I know, no matter where I go, I′ll follow something more,
I′ll be away, I'll be gone
When I go, you′ll be the first to know, it's somehow bound to show, I′ll be content, I'll be gone
I′ll be gone in the night,
I'll be gone well out of sight
I'll be gone in delight,
I′ll be gone without a fight,
I′ll be gone cause I know, there ain't nowhere else to go,
I′ll be gone even though, i can take it all.
I'll be gone in the night,
I′ll be gone well out of sight
I'll be gone in delight,
I′ll be gone without a fight,
I'll be gone cause I know, there ain't nowhere else to go,
I′ll be gone even though, i can take it all...
I′ll be gone...

Je serai parti

Je serai parti là où la lumière brille si fort,
Je serai la musique et le soleil, nous ne ferons plus qu'un,
Je serai empli de joie,
Je me battrai
Je serai parti hors de vue,
Je chanterai toute la nuit,
Je serai parti de tout cela, et les jetons tomberont,
Là où les âmes ne se drainent pas, et les rois ne règnent pas,
Je dirigerai ce débat,
Je scellerai mon destin,
Je serai parti.
Dis, est-ce à ce point que nous avons grandi, les jours se transformant en nuits solitaires,
Maintenant, je sais, où que j'aille, je suivrai quelque chose de plus grand,
Je serai loin,
Je serai parti
Je serai parti avec la joie d'avoir tant à accomplir,
Je serai parti avec le garçon, avec la promesse sans fin,
Je serai sûr dans la connaissance, et profond dans l'hommage,
Bien loin du doute, du conflit du moment présent,
Je serai parti par respect, je ne sais pas ce que tu attends,
Que les cyniques aient leur jour, qui aura le dernier mot,
Je serai parti quand ce sera fait, tu ne sauras pas ce qui a commencé,
Je serai parti
Ce sont les rêves de cette nouvelle aube,
Tends la main, c'est difficile de voir au-delà, Maintenant, je sais, où que j'aille, je suivrai quelque chose de plus grand,
Je serai loin, je serai parti
Quand je serai parti, tu seras la première à le savoir, c'est inévitable, je serai satisfait, je serai parti
Je serai parti dans la nuit,
Maintenant, je sais, où que j'aille, je suivrai quelque chose de plus grand,
Je serai loin, je serai parti
Quand je serai parti, tu seras la première à le savoir, c'est inévitable, je serai satisfait, je serai parti
Je serai parti dans la nuit,
Je serai parti hors de vue
Je serai parti dans la joie,
Je serai parti sans me battre,
Je serai parti car je sais, qu'il n'y a nulle part où aller,
Je serai parti même si je peux tout prendre.
Je serai parti dans la nuit,
Je serai parti hors de vue
Je serai parti dans la joie,
Je serai parti sans me battre,
Je serai parti car je sais, qu'il n'y a nulle part où aller,
Je serai parti même si je peux tout prendre...
Je serai parti...