Lyrics and translation Juan Zelada feat. ELE - Don't You Worry

Don't You Worry

Don′t you worry about a thing,
Don't you worry about the bling bling,
All the troubles the future brings, feel what your heart is longing to sing,
Don′t you think it's time to see, beneath the surface, all the jewelry,
Pay more attention to the things you need,
No one's above whatever truth may be,
Every time I look in your eyes, I can feel your pride,
Something in the way that you move, all you keep inside,
Don′t you worry
They may tell you it′s a lonely road, then they'll question all the virtues you own,
Keep it together for it′s you alone, riding this roller coaster home
I'm not ready to give up on you, you′ve got your pride, won't you come on through,
You got me restless what you gonna do,
Leave all them troubles, it′s all up to you
Every time I look in your eyes, I can feel your pride,
Something in the way that you move, all you keep inside,
Don't you worry,
You've got nothing to hide
Every time I look in your eyes, I can feel your pride,
Something in the way that you move, all you keep inside,
Don′t you worry,
You′ve got nothing to hide
Don't you worry
//It′s not them, it's all up to you,
Leave all unanswered, if you want it to//
//just make a simple wish, make it come true let all the pride just come on through.//
//Don′t you worry about a thing let all the pride just come on through//
//It's not them, it′s all up to you,
Leave all unanswered, if you want it to//

Ne t'inquiète pas

Ne t'inquiète pas pour un rien,
Ne t'inquiète pas pour les bling bling,
Tous les problèmes que l'avenir apporte, ressens ce que ton cœur aspire à chanter,
Ne penses-tu pas qu'il est temps de voir, sous la surface, tous les bijoux,
Accorde plus d'attention aux choses dont tu as besoin,
Personne n'est au-dessus de la vérité, quoi qu'elle soit,
Chaque fois que je regarde dans tes yeux, je sens ta fierté,
Quelque chose dans la façon dont tu bouges, tout ce que tu gardes à l'intérieur,
Ne t'inquiète pas
Ils pourraient te dire que c'est une route solitaire, puis ils remettront en question toutes les vertus que tu possèdes,
Tiens bon, car c'est toi seul, qui traverse ce roller coaster jusqu'à la maison
Je ne suis pas prêt à abandonner, tu as ta fierté, tu vas passer,
Tu me rends agité, que vas-tu faire,
Laisse tous ces soucis, tout dépend de toi
Chaque fois que je regarde dans tes yeux, je sens ta fierté,
Quelque chose dans la façon dont tu bouges, tout ce que tu gardes à l'intérieur,
Ne t'inquiète pas,
Tu n'as rien à cacher
Chaque fois que je regarde dans tes yeux, je sens ta fierté,
Quelque chose dans la façon dont tu bouges, tout ce que tu gardes à l'intérieur,
Ne t'inquiète pas,
Tu n'as rien à cacher
Ne t'inquiète pas
//Ce n'est pas eux, tout dépend de toi,
Laisse tout sans réponse, si tu le veux//
//Fais juste un simple souhait, réalise-le, laisse toute la fierté passer.//
//Ne t'inquiète pas pour un rien, laisse toute la fierté passer.//
//Ce n'est pas eux, tout dépend de toi,
Laisse tout sans réponse, si tu le veux//