Lyrics and translation Juan Zelada feat. ELE - Don't You Worry

Don't You Worry

Don′t you worry about a thing,
Don't you worry about the bling bling,
All the troubles the future brings, feel what your heart is longing to sing,
Don′t you think it's time to see, beneath the surface, all the jewelry,
Pay more attention to the things you need,
No one's above whatever truth may be,
Every time I look in your eyes, I can feel your pride,
Something in the way that you move, all you keep inside,
Don′t you worry
They may tell you it′s a lonely road, then they'll question all the virtues you own,
Keep it together for it′s you alone, riding this roller coaster home
I'm not ready to give up on you, you′ve got your pride, won't you come on through,
You got me restless what you gonna do,
Leave all them troubles, it′s all up to you
Every time I look in your eyes, I can feel your pride,
Something in the way that you move, all you keep inside,
Don't you worry,
You've got nothing to hide
Every time I look in your eyes, I can feel your pride,
Something in the way that you move, all you keep inside,
Don′t you worry,
You′ve got nothing to hide
Don't you worry
//It′s not them, it's all up to you,
Leave all unanswered, if you want it to//
//just make a simple wish, make it come true let all the pride just come on through.//
//Don′t you worry about a thing let all the pride just come on through//
//It's not them, it′s all up to you,
Leave all unanswered, if you want it to//

Не волнуйся

Не волнуйся ни о чём,
Не волнуйся о блеске мишуры,
Обо всех проблемах, что несёт будущее, почувствуй, о чём тоскует твоё сердце,
Не думаешь ли ты, что пора увидеть, под поверхностью, все эти украшения,
Удели больше внимания тому, что тебе нужно,
Никто не выше правды, какой бы она ни была,
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза, я чувствую твою гордость,
Что-то в том, как ты двигаешься, всё, что ты хранишь внутри,
Не волнуйся.
Они могут сказать тебе, что это одинокая дорога, затем они поставят под сомнение все твои достоинства,
Держись, потому что это только твой путь, ты едешь на этих американских горках домой.
Я не готов отказаться от тебя, у тебя есть твоя гордость, не пройдёшь ли ты вперёд,
Ты заставляешь меня волноваться, что ты собираешься делать,
Оставь все эти проблемы, всё зависит от тебя.
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза, я чувствую твою гордость,
Что-то в том, как ты двигаешься, всё, что ты хранишь внутри,
Не волнуйся,
Тебе нечего скрывать.
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза, я чувствую твою гордость,
Что-то в том, как ты двигаешься, всё, что ты хранишь внутри,
Не волнуйся,
Тебе нечего скрывать.
Не волнуйся.
//Это не они, всё зависит от тебя,
Оставь всё без ответа, если хочешь этого//
//Просто загадай простое желание, пусть оно сбудется, пусть вся гордость просто пройдёт сквозь тебя.//
//Не волнуйся ни о чём, пусть вся гордость просто пройдёт сквозь тебя//
//Это не они, всё зависит от тебя,
Оставь всё без ответа, если хочешь этого//