Lyrics and translation Juan Zelada - Back on Track

Back on Track

When you're lonely and you're feeling rough,
When it's only gonna get too much
Ooh it gives me shivers sometimes looking back,
I know i've got to face the day and get back on track
When no one is to tell you what you want.

If we could only see the brighter side,
There's always someone fighting the tide,
You ask the questions but you get no reply,
Wont you stop the wondering why, why, why
Get back on track, get back on track.

So when I see your face,
I want to scream and shout,
Because I cant replace all the fear the doubt, ooh you give me something so sweat and sour,
I just want to work it out in the midnight hour,
When some things dont go as you planned.

If we could only see the brighter side,
There's always someone fighting the tide,
You ask the questions but you get no reply,
Wont you stop the wondering why, why, why
Get back on track, get back on track.

You ask the questions but you get no reply, what would make you satisfied,
You came to me with that dreary sigh,
Wont you stop the wondering why, why, why.

Get back on track.

Retour sur la bonne voie

Quand tu es seule et que tu te sens mal,
Quand ça ne fait que s'aggraver
Ooh, ça me donne des frissons parfois de regarder en arrière,
Je sais que je dois affronter le jour et revenir sur la bonne voie
Quand personne ne te dit ce que tu veux.

Si seulement nous pouvions voir le côté positif,
Il y a toujours quelqu'un qui lutte contre la marée,
Tu poses des questions, mais tu ne reçois aucune réponse,
Ne vas-tu pas arrêter de te demander pourquoi, pourquoi, pourquoi
Retourne sur la bonne voie, retourne sur la bonne voie.

Alors, quand je vois ton visage,
J'ai envie de crier et de hurler,
Parce que je ne peux pas remplacer toute la peur, le doute, ooh tu me donnes quelque chose de si doux et d'aigre,
Je veux juste régler ça au milieu de la nuit,
Quand certaines choses ne se passent pas comme prévu.

Si seulement nous pouvions voir le côté positif,
Il y a toujours quelqu'un qui lutte contre la marée,
Tu poses des questions, mais tu ne reçois aucune réponse,
Ne vas-tu pas arrêter de te demander pourquoi, pourquoi, pourquoi
Retourne sur la bonne voie, retourne sur la bonne voie.

Tu poses des questions, mais tu ne reçois aucune réponse, qu'est-ce qui te satisferait,
Tu es venue à moi avec ce soupir las,
Ne vas-tu pas arrêter de te demander pourquoi, pourquoi, pourquoi.

Retourne sur la bonne voie.