Lyrics and translation Juan Zelada - Dreaming Away

Dreaming Away

Turning back the wheels oftime,
Wondering about the boy left behind,
Mother well this ain't no crime,
Listening to the whistlingin my mind
I was saved, by a woman alright
I was saved, by a woman alright.

If you ever feeling lonely,
It feels good to be digging inside,
Searching, always reaching far,
Hold on to whatever gets you by
I was saved, by a woman alright
I was saved, by a woman alright.

Follow your heart's all I got to say,
Lead us from the dark to the light of day
Remember the child we all got somewhere,
Dreaming of love, and the night away.

Later, much later down the line,
Thoughts and reasons are thickening fast,
Darling your path crossed mine,
I'm wishing I was somebody worth your time, and may grace, fill our souls tonight
May grace, fill our souls tonight.

Maybe I got help from above,
Maybe I'm a lucky so and so,
Maybe I got help from above,
Maybe i'm just a lucky so and so.

Rêver

Remettre en marche les roues du temps,
Se demander ce qu'est devenu le garçon laissé derrière,
Maman, ce n'est pas un crime,
Écouter le sifflement dans mon esprit
J'ai été sauvé, par une femme, c'est ça
J'ai été sauvé, par une femme, c'est ça.

Si tu te sens jamais seule,
C'est bon de creuser à l'intérieur,
Chercher, toujours aller loin,
S'accrocher à ce qui te permet de tenir
J'ai été sauvé, par une femme, c'est ça
J'ai été sauvé, par une femme, c'est ça.

Suis ton cœur, c'est tout ce que j'ai à dire,
Guide-nous des ténèbres à la lumière du jour
Souviens-toi de l'enfant que nous avons tous quelque part,
Rêvant d'amour, et de la nuit qui s'envole.

Plus tard, beaucoup plus tard dans le temps,
Les pensées et les raisons s'épaississent rapidement,
Ma chérie, ton chemin a croisé le mien,
Je souhaite que j'étais quelqu'un qui vaut ton temps, et que la grâce, remplisse nos âmes ce soir
Que la grâce, remplisse nos âmes ce soir.

Peut-être que j'ai eu de l'aide d'en haut,
Peut-être que je suis un chanceux,
Peut-être que j'ai eu de l'aide d'en haut,
Peut-être que je suis juste un chanceux.