Lyrics and translation Juan Zelada - Elsewhere

Elsewhere

Darling,
You left in a haste.
I'm sorry,
If only I could make things right.
No warning,
And I was but a waste of time
And company for you.

Darling,
There was tension to rattle the walls,
I'm sorry,
There was a silence for a needle to fall,
No warning,
And I laid bare all senses stripped,
In evident fear,
And (Ooh) as things unwind,
I'm fighting back with time.
And (Ooh) there's no rewind I feel elsewhere.

I'm elsewhere (ooh ooh), come on now,
Yes I'm elsewhere,
Maybe there's no need to explain.
Elsewhere (Ooh Ooh), come on now,
Yes I'm elsewhere,
Head up in the clouds somewhere.

I worry,
The hidden traps the future holds,
Your story,
Is over twenty-eight years old,
Honey,
I wish I knew the better way,
I'm sorry,
It's not enough to be elsewhere,
And (Ooh) as things unwind,
I'm fighting back with time.
And (Ooh) there's no rewind I feel elsewhere.
Yeah!

I'm elsewhere (ooh ooh), come on now,
Yes I'm elsewhere,
Maybe there's no need to explain.
Elsewhere (Ooh Ooh), come on now,
Yes I'm elsewhere,
Head up in the clouds somewhere.

I'm ... elsewhere...
Yes I'm... elsewhere...
Maybe there's no need to explain...
Head up in the clouds somewhere...
Yes I'm elsewhere
Head up in the clouds... I'm...
Elsewhereeeeeee... Eeh

I'm elsewhere (ooh ooh), come on now,
Yes I'm elsewhere,
Maybe there's no need to explain.
Elsewhere (Ooh Ooh), I'm gone now,
Yes I'm elsewhere,
Head up in the clouds I'm eeeeeelsewhere
Yes I'm elsewhere,
Maybe there's no need to explain...
Elsewhere (Ooh Ooh), come on, Yeah! I'm elsewhere,
Head up in the clouds somewhere.

В другом месте

Дорогая,
Ты ушла в спешке.
Прости,
Если бы я только мог все исправить.
Без предупреждения,
И я был лишь пустой тратой времени
И твоей компании.

Любимая,
Напряжение сотрясало стены,
Прости,
Стояла тишина, в которой было слышно, как упадет булавка,
Без предупреждения,
И я обнажил все чувства,
В очевидном страхе,
И (Ох), пока все раскручивается,
Я борюсь со временем.
И (Ох) нет пути назад, я чувствую себя в другом месте.

Я в другом месте (ох, ох), давай же,
Да, я в другом месте,
Может быть, нет нужды объяснять.
В другом месте (ох, ох), давай же,
Да, я в другом месте,
Голова где-то в облаках.

Я волнуюсь,
О скрытых ловушках, которые готовит будущее,
Твоя история,
Длится уже двадцать восемь лет,
Милая,
Жаль, что я не знал лучшего пути,
Прости,
Недостаточно просто быть в другом месте,
И (ох), пока все раскручивается,
Я борюсь со временем.
И (ох), нет пути назад, я чувствую себя в другом месте.
Да!

Я в другом месте (ох, ох), давай же,
Да, я в другом месте,
Может быть, нет нужды объяснять.
В другом месте (ох, ох), давай же,
Да, я в другом месте,
Голова где-то в облаках.

Я ... в другом месте...
Да, я... в другом месте...
Может быть, нет нужды объяснять...
Голова где-то в облаках...
Да, я в другом месте
Голова где-то в облаках... Я...
В другом местеееее... Эээ

Я в другом месте (ох, ох), давай же,
Да, я в другом месте,
Может быть, нет нужды объяснять.
В другом месте (ох, ох), я ушел,
Да, я в другом месте,
Голова в облаках, я в другом местеее
Да, я в другом месте,
Может быть, нет нужды объяснять...
В другом месте (ох, ох), давай, да! Я в другом месте,
Голова где-то в облаках.