Lyrics and translation Juan Zelada - Falling Down

Falling Down

Though you can′t hold back the time, we forget, the passing of days
When your back's against the wall, playing hard to get, feeling oh so small
All the faces on the street, so polite but infinite mirrors deep,
When you′re falling down,
Faces come out of the dark,
That hopeless sound,
They won't bring us down,
Even drowning all alone, falling down
There's a fire in your heart, it wears you down, gotta dig so deep, burns you inside out,
Scared of the unknown, everybody talks got to get back on your feet, nobody knows,
In our fortress made of glass whispering to ourselves, how long is all this gonna last
When you′re falling down,
Faces come out of the dark,
That hopeless sound,
They won′t bring us down,
Even drowning all alone, falling down.
Why the somber looking face, though
I'm weary, there′s an open gate, someone's bound to take your place, you must must keep at bay, the garden of hate.
/When you′re falling down, faces come out of the dark, that hopeless sound, they won't bring us down, Even drowning all alone, falling down/
Falling down...
Even drowning all alone, falling down.

Падение

Хотя ты не можешь остановить время, мы забываем о беге дней.
Когда ты прижата к стене, играешь в недотрогу, чувствуешь себя такой маленькой.
Все лица на улице такие вежливые, но это лишь бесконечные зеркала в глубине.
Когда ты падаешь,
Лица появляются из темноты,
Этот безнадежный звук,
Они не сломят нас,
Даже тонешь совсем одна, падаешь.
В твоем сердце огонь, он изматывает тебя, нужно копать так глубоко, он сжигает тебя изнутри.
Боишься неизвестности, все говорят, что нужно встать на ноги, никто не знает.
В нашей крепости из стекла, шепчем сами себе, как долго это все продлится.
Когда ты падаешь,
Лица появляются из темноты,
Этот безнадежный звук,
Они не сломят нас,
Даже тонешь совсем одна, падаешь.
Почему такое мрачное лицо, хотя
Я устал, есть открытые врата, кто-то обязательно займет твое место, ты должна, должна держать на расстоянии сад ненависти.
/Когда ты падаешь, лица появляются из темноты, этот безнадежный звук, они не сломят нас, даже тонешь совсем одна, падаешь./
Падаешь...
Даже тонешь совсем одна, падаешь.