Lyrics and translation Juan Zelada - Far

Far

Maybe its fine,
Happens all the time,
Maybe we′re living in denial moments they pass,
What is there to last,
Who takes command of your life
Let go the fears of old, tomorrow's yours to own
Who dares to go beyond,
No matter where you go, always remember so,
To find your own way home
Maybe we′re losing touch,
I'm thinking out that,
Lately its all too much,
Why are we always Far,
I'm reaching out,
Ready to be far away from the doubt
Castles of sand,
At the palm of your hand,
Fragile′s the world around us,
Cynics they laugh,
Some call for witchcraft,
Choosing escape from it all, Remember as a child, breaking through, running wild dream as big as you want
How we lost our way, dangerous games we play we rage and fall away
Maybe we′re losing touch,
I'm thinking out that,
Lately its all too much,
Why are we always Far,
I′m reaching out,
Ready to be far away from the doubt
Blissful, sublime, this fairytale divine, lost within perfect ideals, Pushing us down, cries are heard the world around,
We know too well how this feels
Maybe we're losing touch,
I′m thinking out that,
Lately its all too much, why are we always Far,
I'm reaching out, ready to be far away from the doubt
Maybe we′re losing touch,
I'm thinking out that,
Lately its all too much, why are we always Far,
I'm reaching out, ready to be far away from the doubt
Maybe we′re losing touch,
I′m thinking out that,
Lately its all too much, why are we always Far,
I'm reaching out, ready to be far away from the doubt
Maybe its fine,
Happens all the time,
Maybe we′re living in denial.

Loin

Peut-être que c'est bien,
Ça arrive tout le temps,
Peut-être que nous vivons dans le déni, des moments qui passent,
Qu'y a-t-il à faire durer,
Qui prend le contrôle de ta vie
Laisse tomber les peurs d'autrefois, demain t'appartient
Qui ose aller au-delà,
Peu importe où tu vas, souviens-toi toujours,
Pour trouver ton propre chemin du retour
Peut-être que nous perdons le contact,
J'y pense,
Dernièrement, c'est trop,
Pourquoi sommes-nous toujours loin,
Je tends la main,
Prêt à être loin du doute
Des châteaux de sable,
Au creux de ta main,
Le monde qui nous entoure est fragile,
Les cyniques rient,
Certains appellent à la sorcellerie,
Choisir de s'échapper de tout ça, Souviens-toi quand tu étais enfant, percer à travers, courir sauvage, rêver aussi grand que tu le souhaites
Comment nous avons perdu notre chemin, des jeux dangereux que nous jouons, nous furieusement et nous tombons
Peut-être que nous perdons le contact,
J'y pense,
Dernièrement, c'est trop,
Pourquoi sommes-nous toujours loin,
Je tends la main,
Prêt à être loin du doute
Béatitude, sublime, ce conte de fées divin, perdu dans des idéaux parfaits, Nous poussant vers le bas, des cris se font entendre partout dans le monde,
Nous savons trop bien ce que ça fait
Peut-être que nous perdons le contact,
J'y pense,
Dernièrement, c'est trop, pourquoi sommes-nous toujours loin,
Je tends la main, prêt à être loin du doute
Peut-être que nous perdons le contact,
J'y pense,
Dernièrement, c'est trop, pourquoi sommes-nous toujours loin,
Je tends la main, prêt à être loin du doute
Peut-être que nous perdons le contact,
J'y pense,
Dernièrement, c'est trop, pourquoi sommes-nous toujours loin,
Je tends la main, prêt à être loin du doute
Peut-être que c'est bien,
Ça arrive tout le temps,
Peut-être que nous vivons dans le déni.