Juan Zelada - Four Days - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan Zelada - Four Days




Four days,
Четыре дня
With my baby.
С моим ребенком.
Four days,
Четыре дня,
I'm wishing there were more.
И я хочу, чтобы их было больше.
All night.
Всю ночь.
Yeah!
Да!
I'm getting used to being let down by chance,
Я привыкаю к тому,что меня подводит случай.
Swimming in a sea of circumstance again and again,
Плавая в море обстоятельств снова и снова,
Maybe I should get a hold of something while the situation's right
Может, мне стоит за что-то ухватиться, пока все в порядке?
Maybe I'm not supposed to free-fall through the night.
Возможно, я не должен свободно падать в ночи.
She bangs on my door; she drills through my walls,
Она стучится в мою дверь, она сверлит мои стены.
I'm there right where she wants me.
Я там, где она хочет меня видеть.
Four days,
Четыре дня
With my baby.
С моим ребенком.
Four days,
Четыре дня,
I'm wishing there were more.
И я хочу, чтобы их было больше.
I've got an ocean of ideas,
У меня целый океан идей.
I've got plans and I've got fears,
У меня есть планы и есть страхи,
But there's something about, kissing in the rain,
Но есть что-то в поцелуях под дождем.
Something about a hill to climb to blow your mind
Что-то о холме, на который нужно взобраться, чтобы свести тебя с ума.
And controversy to unwind,
И споры, чтобы развеяться,
Beyond the ripples seeping to the surface.
За рябью, просачивающейся на поверхность.
Oh yeah! She bangs on my door,
О да, она стучит в мою дверь.
She drills through my walls,
Она сверлит мои стены.
I'm there right where she wants me.
Я там, где она хочет меня видеть.
Four days,
Четыре дня
With my baby.
С моим ребенком.
Four days,
Четыре дня,
I'm wishing there were more.
И я хочу, чтобы их было больше.
Is it the beating of a drum?
Это стук барабана?
Is it to be the only one?
Она должна быть единственной?
'Cause I feel surrender,
Потому что я чувствую, что сдаюсь.
And it's calm,
И все спокойно.
As I follow in her footsteps.
Я иду по ее следам.
I follow in her footsteps.
Я иду по ее стопам.
Yeah eh
Да а
Four days,
Четыре дня
With my baby,
С моим ребенком.
Four days,
Четыре дня,
I'm wishing there were more.
И я хочу, чтобы их было больше.
(Four days)
(Четыре дня)
I'm wishing there were more.
Я бы хотел, чтобы их было больше.
(Four days)
(Четыре дня)
I'm wishing there were more.
Я бы хотел, чтобы их было больше.
(Four days)
(Четыре дня)
I'm wishing there were more.
Я бы хотел, чтобы их было больше.
Come on now.
Давай же.





Writer(s): Juan Zelada Alvarez Mon


Attention! Feel free to leave feedback.