Friend - Juan Zelada translation in German

Friend

Friend,
There's nothing I can say,
I know I've been away for so long, I've been a victim of the times these days
Friend,
You got your imaginary ways,
Hell of a reputation come what may, I've been morning since the day you left
Man these bones feel heavy,
Boy this head is weak,
Racy heart, torn all apart,
I've been meaning to find words to say
Babe, find well within yourself,
Some comfort in the rain,
Hey hey, may the autumn leaves be washed away
Man these bones feel heavy,
Boy this head is weak,
Racy heart, torn all apart,
I've been meaning to find words to say
Friend,
Here and there,
Friend,
Feels good to know that,
Friend,
Friend,
Feels good to know that,
Friend,
Funny when you discover that something about you,
And where your head is at when you know you got me by your side hey,
Man these bones feel heavy,
Boy this head is weak,
Racy heart, torn all apart,
I've been meaning to find words to say
Hey,
We all got better things to do,
I've been alone, don't know about you
When it feels as if you're running wild
Friend,
Where you at.

Freundin

Freundin,
Es gibt nichts, was ich sagen kann,
Ich weiß, ich war so lange weg, ich war in letzter Zeit ein Opfer der Umstände
Freundin,
Du hast deine eingebildeten Wege,
Ein verdammt guter Ruf, komme was wolle, ich trauere seit dem Tag, an dem du gegangen bist
Mann, diese Knochen fühlen sich schwer an,
Junge, dieser Kopf ist schwach,
Rasendes Herz, ganz zerrissen,
Ich wollte schon immer Worte finden, um es zu sagen
Schatz, finde tief in dir selbst,
Etwas Trost im Regen,
Hey hey, mögen die Herbstblätter weggespült werden
Mann, diese Knochen fühlen sich schwer an,
Junge, dieser Kopf ist schwach,
Rasendes Herz, ganz zerrissen,
Ich wollte schon immer Worte finden, um es zu sagen
Freundin,
Hier und da,
Freundin,
Es fühlt sich gut an zu wissen, dass,
Freundin,
Freundin,
Es fühlt sich gut an zu wissen, dass,
Freundin,
Komisch, wenn du etwas über dich entdeckst,
Und wo dein Kopf ist, wenn du weißt, dass du mich an deiner Seite hast, hey,
Mann, diese Knochen fühlen sich schwer an,
Junge, dieser Kopf ist schwach,
Rasendes Herz, ganz zerrissen,
Ich wollte schon immer Worte finden, um es zu sagen
Hey,
Wir haben alle Besseres zu tun,
Ich war allein, weiß nicht, wie es dir geht
Wenn es sich anfühlt, als würdest du wild herumlaufen
Freundin,
Wo bist du.