Lyrics and translation Juan Zelada - Get Together

Get Together

It′s early in the morning,
Rolling out of bed,
Still lingering, all last night,
All in the back of my head,
Won't you come on over,
Won′t you see things through,
All this talking, thought provoking, make a man turn blue
Lately I'm thinking, it's getting out of hand,
All broken memories, time to make a stand,
Don′t look any further, search within your soul,
A man goes wild so easy, all getting out of control
Feels alright, feels so true,
Faith in one another, see I burn for you,
We should get together, we should get together get it together, we should get together
Everybody′s gone missing, nothing will suffice,
Who rights the wrongs nowadays, who pays the price,
I'm a strong believer, in a righteous cause,
Losing sight of what matters,
I think we need to pause
Where′s everybody leaving, heads sinking in some phone,
I need to feel you closer, closer than ever before
Won't you come on over, help this man get along,
F ind me some purpose and I′ll know where I belong
Feels alright, feels so true, faith in one another, see I burn for you,
We should get together, we should get together get it together, we should get together
When you feel a little awful, and you need a friend,
Who cries out in the middle of the night, who's there till the end,
You and your worries, and your search for peace,
Questioning the days, you′re never quite at ease,
Feels alright, feels so true, faith in one another, see I burn for you,
Brothers and sisters, your family, everyone together, plain for us to see
We should get together, we should get together get it together, we should get together
/Won't you take me home, shake my bones? brothers and sisters, everyone come along/
//We should get together, we should get together get it together, we should get together//
/We should get together, we should get together/
//Brothers and sisters, brothers and sisters //
Your family, family
//We should get together, we should get together//...

Se retrouver

C'est tôt le matin,
Je me lève du lit,
J'ai encore en tête tout ce qui s'est passé hier soir,
Tout ce qui me trotte dans la tête,
Tu ne veux pas venir ?
Tu ne veux pas voir ce qu'il en est ?
Tous ces discours, toutes ces réflexions, font tourner un homme au bleu
Dernièrement, je me dis que ça devient incontrôlable,
Tous ces souvenirs brisés, il faut prendre position,
Ne cherche pas plus loin, explore ton âme,
Un homme devient sauvage si facilement, tout devient incontrôlable
Ça se sent bien, c'est si vrai,
La foi en l'autre, vois-tu, je brûle pour toi,
On devrait se retrouver, on devrait se retrouver, on devrait se retrouver, on devrait se retrouver
Tout le monde a disparu, rien ne suffit,
Qui corrige les erreurs de nos jours, qui paie le prix,
Je suis un fervent croyant, en une cause juste,
Perdre de vue ce qui compte,
Je pense qu'on a besoin d'une pause
Où est-ce que tout le monde s'en va, les têtes plongées dans un téléphone,
J'ai besoin de te sentir plus près, plus près que jamais
Tu ne veux pas venir, aider ce type à avancer,
Trouve-moi un but et je saurai où j'appartiens
Ça se sent bien, c'est si vrai, la foi en l'autre, vois-tu, je brûle pour toi,
On devrait se retrouver, on devrait se retrouver, on devrait se retrouver, on devrait se retrouver
Quand tu te sens un peu mal, et que tu as besoin d'un ami,
Qui crie au milieu de la nuit, qui est là jusqu'au bout,
Toi et tes soucis, et ta quête de paix,
Tu remets en question les jours, tu n'es jamais vraiment à l'aise,
Ça se sent bien, c'est si vrai, la foi en l'autre, vois-tu, je brûle pour toi,
Frères et sœurs, ta famille, tout le monde ensemble, clair comme le jour
On devrait se retrouver, on devrait se retrouver, on devrait se retrouver, on devrait se retrouver
/Tu ne veux pas me ramener à la maison, me secouer les os ? frères et sœurs, venez tous/
//On devrait se retrouver, on devrait se retrouver, on devrait se retrouver, on devrait se retrouver//
/On devrait se retrouver, on devrait se retrouver/
//Frères et sœurs, frères et sœurs //
Ta famille, famille
//On devrait se retrouver, on devrait se retrouver//...