Lyrics and translation Juan Zelada - Like This

Like This

I can wait for the birds to come,
I can whistle in the morning sun,
Feel the breeze in my lover's arms,
Feel my legs as they going numb,
I can break into summer's dance,
I can yearn some lost romance,
Melancholy's sweeping in,
Melodies reign supreme I can see ananti-climax coming I can weep alone and I can dream.

But I can't go on like this,
No I can't go on like this.

I can chill, I can check, I can choose,
I can imagine either way you lose,
I can wait for these lights to change,
I can colour in the moon,
I can swing, Ican groove, I can rock,
I can feel a time ticking clock,
I can breathe this humid air,
I could let it take me somewhere,
I could act as if the table' sturning,
I can wait for the storm to pass and release.

But I can't go on like this,
No I can't go on like this.

Maybe waiting for a second big bang explosion,
Maybe without excess devotion, I could be a tease like this.

I can almost quietly resist, I can hardly come close to admit,
I can suppress the mood I'min, I can embrace the shadows within
I could climb an endless mountain,
I can ignore vertigo, I can fly.

But I can't go on like this,
No I can't go on like this.

Comme ça

Je peux attendre que les oiseaux arrivent,
Je peux siffler au soleil du matin,
Sentir la brise dans les bras de mon amoureuse,
Sentir mes jambes engourdies,
Je peux me lancer dans la danse d'été,
Je peux désirer une romance perdue,
La mélancolie s'installe,
Les mélodies règnent en maître Je vois un anti-climax venir Je peux pleurer seul et je peux rêver.

Mais je ne peux pas continuer comme ça,
Non, je ne peux pas continuer comme ça.

Je peux me détendre, je peux vérifier, je peux choisir,
Je peux imaginer de toute façon tu perds,
Je peux attendre que ces lumières changent,
Je peux colorier la lune,
Je peux me balancer, je peux bouger, je peux rocker,
Je peux sentir une horloge qui tourne,
Je peux respirer cet air humide,
Je pourrais le laisser m'emmener quelque part,
Je pourrais faire comme si la table tournait,
Je peux attendre que la tempête passe et se libère.

Mais je ne peux pas continuer comme ça,
Non, je ne peux pas continuer comme ça.

Peut-être en attendant une seconde grande explosion,
Peut-être sans dévotion excessive, je pourrais être une tease comme ça.

Je peux presque résister silencieusement, je peux à peine avouer,
Je peux supprimer l'humeur dans laquelle je suis, je peux embrasser les ombres à l'intérieur
Je pourrais gravir une montagne sans fin,
Je peux ignorer le vertige, je peux voler.

Mais je ne peux pas continuer comme ça,
Non, je ne peux pas continuer comme ça.