Lyrics and translation Juan Zelada - Like This

Like This

I can wait for the birds to come,
I can whistle in the morning sun,
Feel the breeze in my lover's arms,
Feel my legs as they going numb,
I can break into summer's dance,
I can yearn some lost romance,
Melancholy's sweeping in,
Melodies reign supreme I can see ananti-climax coming I can weep alone and I can dream.

But I can't go on like this,
No I can't go on like this.

I can chill, I can check, I can choose,
I can imagine either way you lose,
I can wait for these lights to change,
I can colour in the moon,
I can swing, Ican groove, I can rock,
I can feel a time ticking clock,
I can breathe this humid air,
I could let it take me somewhere,
I could act as if the table' sturning,
I can wait for the storm to pass and release.

But I can't go on like this,
No I can't go on like this.

Maybe waiting for a second big bang explosion,
Maybe without excess devotion, I could be a tease like this.

I can almost quietly resist, I can hardly come close to admit,
I can suppress the mood I'min, I can embrace the shadows within
I could climb an endless mountain,
I can ignore vertigo, I can fly.

But I can't go on like this,
No I can't go on like this.

Так больше не может продолжаться

Я могу ждать прилёта птиц,
Могу насвистывать на утреннем солнце,
Чувствовать дуновение ветерка в объятиях моей любимой,
Чувствовать, как немеют мои ноги,
Могу пуститься в летний танец,
Могу тосковать по ушедшей любви,
Меланхолия вступает в свои права,
Мелодии царят безраздельно, я вижу приближение антиклимакса, я могу плакать в одиночестве и могу мечтать.

Но я не могу так больше продолжать,
Нет, я не могу так больше.

Я могу расслабиться, я могу проверить, я могу выбирать,
Я могу представить, как ты проиграешь в любом случае,
Я могу ждать, когда эти огни переменятся,
Я могу раскрасить луну,
Я могу качаться, я могу двигаться, я могу зажигать,
Я могу чувствовать, как тикают часы времени,
Я могу дышать этим влажным воздухом,
Я мог бы позволить ему унести меня куда-нибудь,
Я мог бы действовать так, как будто ситуация перевернулась,
Я могу ждать, когда буря утихнет и принесёт облегчение.

Но я не могу так больше продолжать,
Нет, я не могу так больше.

Может быть, ожидая второго взрыва Большого взрыва,
Может быть, без лишней преданности, я мог бы быть таким же дразнящим.

Я почти могу спокойно сопротивляться, мне едва ли удаётся признаться,
Я могу подавить настроение, в котором нахожусь, я могу принять свои внутренние тени,
Я мог бы взобраться на бесконечную гору,
Я могу игнорировать головокружение, я могу летать.

Но я не могу так больше продолжать,
Нет, я не могу так больше.