Juan Zelada - Oh Mountain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan Zelada - Oh Mountain




Oh Mountain
Oh Mountain
Why am I feeling, I got nothing to hold,
Pourquoi je me sens comme si je n'avais rien à tenir,
Why the mountain is never gonna fold,
Pourquoi la montagne ne va jamais se plier,
All your screaming and the crying of old,
Tous tes cris et les pleurs des anciens,
Why am I feeling, we gotta let it go
Pourquoi je me sens comme si on devait laisser tomber
//Oh mountain, oh sunshine, Oh lord//
//Oh montagne, oh soleil, Oh Seigneur//
No protection, no monies all right,
Aucune protection, pas d'argent, c'est bon,
No redemption in the jungle of the mighty,
Aucune rédemption dans la jungle des puissants,
All you're climbing a broken ladder,
Tu grimpes une échelle cassée,
Don't look down, its only getting harder
Ne regarde pas en bas, ça ne fait que devenir plus difficile
//Oh mountain, oh sunshine, oh lord//
//Oh montagne, oh soleil, oh Seigneur//
Oh mother, what's that sound,
Oh mère, quel est ce son,
Oh mountain, when the sun is beating down
Oh montagne, quand le soleil tape
You got your problems, and you got your song,
Tu as tes problèmes, et tu as ta chanson,
No more feeling someone doing you wrong,
Plus de sentiment que quelqu'un te fait du tort,
No rewards if you think it all comes easy,
Pas de récompenses si tu penses que tout vient facilement,
Take your chances, go face the breeze,
Prends tes chances, affronte la brise,
//Oh mountain, oh sunshine, oh lord.//
//Oh montagne, oh soleil, oh Seigneur.//
I'm all done with breaking balls for fun,
J'en ai fini de casser des balles pour le plaisir,
Now the living has only just begun, what's your story once this all is done,
Maintenant, la vie ne fait que commencer, quelle est ton histoire une fois que tout est fini,
Go chase something beneath a burning sun,
Va chasser quelque chose sous un soleil brûlant,
//Oh mountain, oh sunshine, oh lord//
//Oh montagne, oh soleil, oh Seigneur//
Oh mother, what's that sound
Oh mère, quel est ce son
Oh mountain, when the sun is beating down
Oh montagne, quand le soleil tape
////Take me, take me, take me to the higher ground.////
////Emmenez-moi, emmenez-moi, emmenez-moi sur le terrain plus élevé.////
Oh mother, what's that sound,
Oh mère, quel est ce son,
Oh mountain, when the sun is beating down
Oh montagne, quand le soleil tape
////Oh mountain, oh sunshine, oh lord////
////Oh montagne, oh soleil, oh Seigneur////





Writer(s): Juan Zelada


Attention! Feel free to leave feedback.