Lyrics and translation Juan Zelada - Satisfied

Satisfied

It's gonna be alright,
It's gonna hurt tonight,
It's so sad but I ain't complaining.
I'm gonna wipe them tears from my face,
For now there's just hope remaining.
And if the wheels come off from this train I'll get up,
Maybe meet a girl, just ride around the world,
Glancing out the window,
I'll be satisfied.

There'll be changes made
And mistakes to come,
And a river of emotion for your love.
I'll survive the pain
And simply move on,
Waking up the heaven's up above.
All the silent echoes and the misty days,
Dreaming of the ribbons in your hair,
As I reach out of repair,
I'll be satisfied.

So I pack up my bags,
I'm ready to go
And follow the light.
I've led a dirt beaten track,
There's no looking back,
I'll be satisfied.
I'll be satisfied.

It's been a while since the verses
Turned into grey,
As colorful magnolias
They blossomed elsewhere,
What is left is an ocean
Of the darkest blue,
Where life grows between the distance
Of me and you.
There's a place in our hearts
For protecting so,
What we treasure the most,
What is in us all,
I vaguely seem to recall,
I'd be satisfied.

So I pack up my bags,
I'm ready to go
And follow the light.
I've led a dirt beaten track,
There's no looking back,
I'll be satisfied.
I'll be satisfied.

And when the rain beats down
As the longing inside,
Grows deeper and deeper
But you don't want to cry.
There's a place in our hearts,
For rendering so,
While the pain turns into something
Beautiful.
And if it never works out
Quite like you preached,
There's a hidden path awaiting, blowing in the wind,
If I search,
Well within,
I'll be satisfied.

So I pack up my bags,
I'm ready to go
And follow the light.
Or I've led a dirt beaten track,
There's no looking back,
I'll be satisfied.
I'll be satisfied.

Satisfait

Tout va bien,
Ça va faire mal ce soir,
C'est tellement triste, mais je ne me plains pas.
Je vais essuyer ces larmes de mon visage,
Pour l'instant, il ne reste que l'espoir.
Et si les roues de ce train se détachent, je me lèverai,
Peut-être rencontrerai-je une fille, juste faire le tour du monde,
En regardant par la fenêtre,
Je serai satisfait.

Il y aura des changements
Et des erreurs à venir,
Et une rivière d'émotions pour ton amour.
Je survivrai à la douleur
Et je passerai simplement à autre chose,
Réveillant le ciel d'en haut.
Tous les échos silencieux et les jours brumeux,
Rêvant des rubans dans tes cheveux,
Alors que je tends la main pour réparer,
Je serai satisfait.

Alors je fais mes bagages,
Je suis prêt à partir
Et à suivre la lumière.
J'ai suivi un chemin battu par la poussière,
Je ne regarde pas en arrière,
Je serai satisfait.
Je serai satisfait.

Cela fait longtemps que les versets
Se sont transformés en gris,
Comme des magnolias colorés
Ils ont fleuri ailleurs,
Ce qui reste est un océan
Du bleu le plus foncé,
Où la vie pousse entre la distance
De toi et moi.
Il y a une place dans nos cœurs
Pour protéger tellement,
Ce que nous chérissons le plus,
Ce qui est en nous tous,
Je me souviens vaguement,
Je serais satisfait.

Alors je fais mes bagages,
Je suis prêt à partir
Et à suivre la lumière.
J'ai suivi un chemin battu par la poussière,
Je ne regarde pas en arrière,
Je serai satisfait.
Je serai satisfait.

Et quand la pluie tombe
Comme le désir à l'intérieur,
Devient plus profond et plus profond
Mais tu ne veux pas pleurer.
Il y a une place dans nos cœurs,
Pour rendre tellement,
Alors que la douleur se transforme en quelque chose
De beau.
Et si cela ne fonctionne jamais
Comme tu l'as prêché,
Il y a un chemin caché qui attend, soufflant dans le vent,
Si je cherche,
Bien à l'intérieur,
Je serai satisfait.

Alors je fais mes bagages,
Je suis prêt à partir
Et à suivre la lumière.
Ou j'ai suivi un chemin battu par la poussière,
Je ne regarde pas en arrière,
Je serai satisfait.
Je serai satisfait.