Juan Zelada - Stop This Car - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan Zelada - Stop This Car




Stop This Car
Останови эту машину
Stop this car
Останови эту машину,
Let me get out of here
Дай мне выйти отсюда.
Gonna find me a start
Хочу найти для себя начало,
A brand new world near
Новый мир где-то рядом.
′Cause I rode my luck
Ведь я испытывал свою удачу,
Cooking up to my peers
Выхваляясь перед сверстниками,
Eyes wide open
С широко открытыми глазами,
With these hopes and fears
С этими надеждами и страхами.
Sometimes it feels you're climbing a mountain
Иногда кажется, что ты взбираешься на гору,
Some other frontier
На какую-то новую вершину.
But rest assured these boots are grounding
Но будь уверена, эти ботинки прочно стоят на земле,
I′m bound to last it
Я готов пройти через это.
I feel fantastic
Я чувствую себя превосходно.
Don't shut me out
Не отталкивай меня,
Come on and make my day
Давай, сделай мой день.
Won't you look around
Оглянись вокруг,
Be thankful, suffice to say
Будь благодарна, достаточно сказать.
Sometimes you feel that nobody′s listening and you shed a tear
Иногда кажется, что тебя никто не слушает, и ты проливаешь слезу,
But I know well
Но я хорошо знаю,
These roots will test what you held so dear
Эти корни испытают то, что ты так берегла.
Stop this car
Останови эту машину,
Let me get out of here
Дай мне выйти отсюда.
Let me tell you something
Позволь мне сказать тебе кое-что,
Whisper in your ear
Прошептать тебе на ушко.
Over and over again
Снова и снова
I keep telling myself
Я продолжаю твердить себе,
Something in the road up ahead
Что-то на дороге впереди,
Something in your head
Что-то в твоей голове.
Stop this car
Останови эту машину,
Let me get out of here
Дай мне выйти отсюда.
Gonna find me start
Хочу найти для себя начало,
There′s a brand new world near
Новый мир где-то рядом.
Over and over again
Снова и снова
I kept telling myself
Я продолжал твердить себе,
Over and over gain
Снова и снова
Telling myself
Твердил себе.





Writer(s): Juan Zelada


Attention! Feel free to leave feedback.