Lyrics and translation Juan Zelada - The Blues Remain

The Blues Remain

Ain't got no sunshine
Ain't got no rain
Ain't got a worry the wold
But the blues remain

Lazy sunday morning
You got the world at your feet
There's a spring about me,
In my retreat

Smiling faces and
Percussion on the street
I'm gonna need recovering
From the times you left me beat

Ain't got no sunshine
Ain't got no rain
Ain't got a worry the wold
But the blues remain

So the tv's talking
About the ways of it all
Aint getting down now
I'm picking it up before i fall

Gonna embrace all i can
I'm digging a reaction
From the ground
For the world has brought me down
But now i've found

Aint got no sunshine
Aint got no rain
Aint got a worry the wold
But the blues remain

Some people think that it's
In love to have it all
To have a sense of direction
When the mountain is tall

Well it's fine with me
You can do as you please
Ain't gonna see me getting
Down on my knees

Le blues persiste

Je n'ai pas de soleil
Je n'ai pas de pluie
Je n'ai pas de soucis au monde
Mais le blues persiste

Dimanche matin paresseux
Le monde est à tes pieds
Il y a un printemps en moi,
Dans ma retraite

Des visages souriants et
Des percussions dans la rue
Je vais avoir besoin de me remettre
Des fois où tu m'as laissé battu

Je n'ai pas de soleil
Je n'ai pas de pluie
Je n'ai pas de soucis au monde
Mais le blues persiste

Alors la télé parle
Des façons dont tout se passe
Je ne baisse pas les bras maintenant
Je me relève avant de tomber

Je vais embrasser tout ce que je peux
Je creuse une réaction
Du sol
Car le monde m'a mis à terre
Mais maintenant j'ai trouvé

Je n'ai pas de soleil
Je n'ai pas de pluie
Je n'ai pas de soucis au monde
Mais le blues persiste

Certaines personnes pensent que c'est
En amour d'avoir tout
D'avoir un sens de la direction
Lorsque la montagne est haute

Eh bien, ça me va
Tu peux faire comme tu veux
Tu ne me verras pas me mettre
À genoux