Juan Zelada - The Blues Remain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan Zelada - The Blues Remain




The Blues Remain
Блюз не уходит
Ain't got no sunshine
Нет солнца,
Ain't got no rain
Нет дождя.
Ain't got a worry the wold
Нет забот,
But the blues remain
Но блюз не уходит.
Lazy sunday morning
Ленивое воскресное утро,
You got the world at your feet
Весь мир у твоих ног.
There's a spring about me,
Весна в моей душе,
In my retreat
В моем уединении.
Smiling faces and
Улыбающиеся лица
Percussion on the street
И барабаны на улице.
I'm gonna need recovering
Мне нужно будет время, чтобы оправиться
From the times you left me beat
От тех времен, когда ты разбивала мне сердце.
Ain't got no sunshine
Нет солнца,
Ain't got no rain
Нет дождя.
Ain't got a worry the wold
Нет забот,
But the blues remain
Но блюз не уходит.
So the tv's talking
Телевизор говорит
About the ways of it all
Обо всем на свете.
Aint getting down now
Не буду падать духом,
I'm picking it up before i fall
Я поднимусь, пока не упал.
Gonna embrace all i can
Приму все, что смогу.
I'm digging a reaction
Ищу отклика
From the ground
С земли,
For the world has brought me down
Ведь мир сломал меня.
But now i've found
Но теперь я обрел
Aint got no sunshine
Нет солнца,
Aint got no rain
Нет дождя.
Aint got a worry the wold
Нет забот,
But the blues remain
Но блюз не уходит.
Some people think that it's
Некоторые думают, что
In love to have it all
В любви нужно иметь все,
To have a sense of direction
Иметь ориентир,
When the mountain is tall
Когда гора высока.
Well it's fine with me
Что ж, мне все равно,
You can do as you please
Делай, как знаешь.
Ain't gonna see me getting
Не увидишь, как я встаю
Down on my knees
На колени.





Writer(s): Juan Zelada Alvarez Mon


Attention! Feel free to leave feedback.