Juan Zelada - What Is It with You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan Zelada - What Is It with You




What Is It with You
Что с тобой не так?
This pain in the gut
Эта боль в животе
Burns like a bonfire
Горит, как костер,
Leads every inside and leads to the heart
Ведет все внутри и ведет к сердцу.
This ruthless attack
Эта безжалостная атака
Every piece of your body
Каждой клеточкой твоего тела,
Reaching for somebody
Ты тянешься к кому-то,
And no one gets back
Но никто не отвечает.
So why, you feel you wanna run
Так почему же ты хочешь бежать?
You cry, standing in the lands
Ты плачешь, стоя на земле.
You know, the sun will always shine
Ты же знаешь, солнце всегда будет светить.
So what is it with you
Так что с тобой не так?
These verses of angst
Эти стихи о страхе,
These hours alone
Эти часы в одиночестве,
These missplaced feelings
Эти неуместные чувства,
This rabid hole
Эта кроличья нора.
Contain yourself
Возьми себя в руки,
Don't try to be, the truth will come easy
Не пытайся притворяться, правда откроется легко.
Leave me, if this is what you got
Оставь меня, если это все, что у тебя есть.
You take it with you
Ты забираешь это с собой.
What is it with you
Что с тобой не так?
So why, You feel you wanna run
Так почему же ты хочешь бежать?
You cry, standing in the lands
Ты плачешь, стоя на земле.
You know, the sun will always shine
Ты же знаешь, солнце всегда будет светить.
So what is it with you
Так что с тобой не так?
So why, you feel you wanna run
Так почему же ты хочешь бежать?
You cry, standing in the lands
Ты плачешь, стоя на земле.
You know, the sun will always shine
Ты же знаешь, солнце всегда будет светить.
So what is it with you
Так что с тобой не так?
Everytime I go for something
Каждый раз, когда я к чему-то стремлюсь,
I'm missing a friend
Мне не хватает друга.
And everywhere I look feels empty
И куда бы я ни посмотрел, везде пустота.
Feels like the (__)
Такое чувство, что это конец.
Even they filled with wonder
Даже если они наполнены удивлением,
I'm guessing away
Я гадаю.
Silly boy don't try to control it
Глупый мальчик, не пытайся контролировать это,
Don't try to pretend
Не пытайся притворяться.
So why, you feel you wanna run
Так почему же ты хочешь бежать?
You cry, standing in the lands
Ты плачешь, стоя на земле.
You know, the sun will always shine
Ты же знаешь, солнце всегда будет светить.
So what is it with you
Так что с тобой не так?
So why, you feel you wanna run
Так почему же ты хочешь бежать?
You cry, standing in the lands
Ты плачешь, стоя на земле.
You know, the sun will always shine
Ты же знаешь, солнце всегда будет светить.
So what is it with you
Так что с тобой не так?





Writer(s): Juan Zelada Alvarez Mon


Attention! Feel free to leave feedback.