JuanAntPop - Full Moon - translation of the lyrics into French
JuanAntPop Full Moon

Full Moon

JuanAntPop

Full Moon - JuanAntPoptranslation in French




Full Moon
Pleine Lune
Tonight
Ce soir
Tonight's the night
Ce soir c'est le soir
I'm looking up to the sky
Je lève les yeux au ciel
I'll follow the brightest star
Je suivrai l'étoile la plus brillante
That'll heal the deep wounds in my heart
Qui guérira les profondes blessures de mon cœur
Tonight
Ce soir
I'm out of sight
Je suis hors de vue
Singing a sad song
Chantant une chanson triste
As I walk by
En passant
Under this pouring rain
Sous cette pluie battante
That'll heal the deep wounds in my brain
Qui guérira les profondes blessures de mon esprit
'Cause just the darkness of the night
Car seule l'obscurité de la nuit
Can make me feel alive
Peut me faire sentir vivant
In the silence of the street
Dans le silence de la rue
Is the only place I want to be
Est le seul endroit où je veux être
Full moon, full moon
Pleine lune, pleine lune
I filled the moon for you
J'ai rempli la lune pour toi
Full moon, full moon
Pleine lune, pleine lune
Do it for me too
Fais-le aussi pour moi
Full moon, full moon
Pleine lune, pleine lune
Full moon, full moon
Pleine lune, pleine lune
Wolves
Les loups
Are howling loud
Hurlent fort
Mother nature would be so proud
Mère Nature serait si fière
Circling 'round the Big Lagoon
Tournant autour du grand lagon
Pretty creatures dancing under the moon
De jolies créatures dansant sous la lune
Shadows
Des ombres
Shadows from the past
Les ombres du passé
Are rising through the grass
Se lèvent à travers l'herbe
Their smiles, they are so cruel
Leurs sourires, ils sont si cruels
Did they come to apply their ancient rules?
Sont-ils venus appliquer leurs anciennes règles?
'Cause just the darkness of the night
Car seule l'obscurité de la nuit
Can make me feel alive
Peut me faire sentir vivant
In the silence of the street
Dans le silence de la rue
Is the only place I want to be
Est le seul endroit où je veux être
Full moon, full moon
Pleine lune, pleine lune
I filled the moon for you
J'ai rempli la lune pour toi
Full moon, full moon
Pleine lune, pleine lune
Do it for me too
Fais-le aussi pour moi
Full moon, full moon
Pleine lune, pleine lune
Full moon, full moon
Pleine lune, pleine lune




JuanAntPop - Return Trip From Barnard's Star
Album
Return Trip From Barnard's Star
date of release
25-03-2022

1 First Love (feat. Sarah C. Villayandre)
2 All I Have Left
3 Mädchen Amick Lover
4 Johnny Rotten's Diary
5 Broken Guys
6 Esl
7 Full Moon
8 Antzzz
9 Nowhere
10 Laura Palmer
Attention! Feel free to leave feedback.