Lyrics and translation JuanAntPop - When All Your Friends Are Gone

When All Your Friends Are Gone

Everything fades to black
When all your friends are gone
They'll find every lie
Your life will come down, down

Your family's far away
Trapped in the bitterness
You can't ask for help
The clock stops counting

It's time to ask yourself
"How can I avoid this pain?"
To wonder if your tears were fake
Was it worth it the wait
When there was nothing to get
There, at the rainbow's end?

This is your moment to escape
'Cause when the curtain falls
There'll be no time to get
What you're looking for
This is not the end
This is not the end

It's not your moment to stay
'Cause when the curtain falls
You'll have no time to regret
The things you haven't done

Wenn all deine Freunde weg sind

Alles wird schwarz
Wenn all deine Freunde weg sind
Sie werden jede Lüge finden
Dein Leben wird zusammenbrechen, zusammenbrechen

Deine Familie ist weit weg
Gefangen in der Bitterkeit
Du kannst nicht um Hilfe bitten
Die Uhr hört auf zu zählen

Es ist Zeit, dich zu fragen
"Wie kann ich diesen Schmerz vermeiden?"
Sich zu fragen, ob deine Tränen falsch waren
Hat sich das Warten gelohnt
Wenn es nichts zu holen gab
Dort, am Ende des Regenbogens?

Dies ist dein Moment zu entkommen
Denn wenn der Vorhang fällt
Wird keine Zeit sein, zu bekommen
Was du suchst
Das ist nicht das Ende
Das ist nicht das Ende

Es ist nicht dein Moment zu bleiben
Denn wenn der Vorhang fällt
Wirst du keine Zeit haben zu bereuen
Die Dinge, die du nicht getan hast