JuanDa - Bloke 50 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JuanDa - Bloke 50




Bloke 50
Блок 50
Tengo los tombos en la punto 70
У меня мусора на 70-й точке,
Calamo' a 60
Жму на 60,
El que no paga al final paga todas las cuentas
Кто не платит, в конце концов, оплачивает все счета,
No te sale renta
Тебе это не выгодно, крошка,
Somos 4 y parecemos 40
Нас четверо, а кажется, что сорок.
(DFM)
(DFM)
Los kilos llegan a la checa
Килограммы прибывают на склад,
En forma de merca
В виде товара,
En forma de merca
В виде товара,
Los kilos llegan a la checa
Килограммы прибывают на склад.
Tengo los tombos en la punto 70
У меня мусора на 70-й точке,
(En par de camionetas)
(На паре тачек)
Parqueadas afuera del bloke 50
Припаркованных у блока 50,
(Del bloke 50, del bloke 50)
блока 50, у блока 50)
Si no eres mi sangre lo siento no entras
Если ты не моя кровь, извини, вход воспрещен,
(No, no)
(Нет, нет)
Voy siempre sobrado en otro planeta
Я всегда на высоте, на другой планете,
(De otro planeta, de otro planeta)
(На другой планете, на другой планете)
Hasta la muerte yo como un guerrero Azteca
До смерти я как воин ацтек,
(Azteca, Azteca, Azteca)
(Ацтек, ацтек, ацтек)
Falsa humildad
Ложная скромность,
(Fuck)
черту)
Todo' esos falsos profetas
Все эти лжепророки,
Si no tienes metas
Если у тебя нет целей,
No llegas a la meta
Ты не достигнешь цели,
(No, no)
(Нет, нет)
Si se pone en 4 es pa' que yo le meta
Если она встанет на четвереньки, это для того, чтобы я вошел.
Le meto bien duro
Я вхожу жестко,
Con silenciador
С глушителем,
Callado el nene lo come
Тихо, малышка, съешь это,
Vamos subiendo, yo como un ascensor
Мы поднимаемся, я как лифт,
Ustede' cayendo flow gobernador
Вы падаете, флоу губернатора,
La calle pide que te calles
Улица просит тебя заткнуться,
Y eso es muy simple no es de tu tallaje
И это очень просто, это не твой размер,
La falsa humildad mejor que te la tragues
Ложную скромность лучше проглоти,
Le damos 500 como federales
Мы даем 500, как федералы,
Y ustedes no lo hacen como yo
А вы не делаете это как я,
Denme solo un par de añitos
Дайте мне всего пару лет,
Pa' comprar el aventador
Чтобы купить Aventador,
Hablamos de Colombia
Мы говорим о Колумбии,
Me recuerda solo al vapor
Мне вспоминается только пар,
Si se mete tu grupito solo uno va por tos'
Если вмешается твоя группировка, только один пойдет за всех,
Ojos rojos porque vengo directo desde Japón
Красные глаза, потому что я приехал прямо из Японии,
Son las 4:20 y eso que estoy mirando el reloj
Сейчас 4:20, и это я еще смотрю на часы,
Ahora me la vivo
Теперь я живу этим,
Eso que no hay quien diga que no
И никто не может сказать "нет",
Las babys están llamando
Малышки звонят,
Pero estoy en otro roll
Но я в другой роли,
Ahora estoy en otro roll
Теперь я в другой роли.
Ahora estoy en otro roll
Теперь я в другой роли,
Estoy trabajando pa' llegar a la perfección
Я работаю, чтобы достичь совершенства,
El rambo siempre está rojo pero lo veo marrón
Рамбо всегда красный, но я вижу его коричневым,
Con par de chavales
С парочкой парней,
Que están todos listos pa' la acción
Которые готовы к действию,
Solo una llamada te llega la puta perdición
Всего один звонок, и тебе придет чертова погибель,
Ando siempre con un bate
Я всегда с битой,
Porque siempre fumo blunt
Потому что всегда курю блант,
Parezco Baby Ruth haciéndome un home run
Я как Бейб Рут, делающий хоум-ран,
Parezco Baby Ruth haciéndome un home run
Я как Бейб Рут, делающий хоум-ран.
Y
И
No quiero hablarte de dinero
Я не хочу говорить с тобой о деньгах,
Manito yo no soy así
Братан, я не такой,
Prefiero hablarte
Я предпочитаю говорить
De mota, de mota, de mota, de mota o de weed
О траве, о траве, о траве, о траве или о вииде,
Prefiero contarte lo que yo viví
Я предпочитаю рассказать тебе, что я пережил,
Tantas veces esperando por Madrid
Столько раз ждал Мадрид,
Ahora carburando con todos mis g's
Теперь заправляюсь со всеми моими г's,
(Ah)
(А)
Si te digo la verdad
Если скажу тебе правду,
Lo tiro a free ya no es de libreta
Выбрасываю это бесплатно, это уже не из блокнота,
Donde están todos esos tontos
Где все эти дураки,
Que vienen a mi a pasarme las cuentas
Которые приходят ко мне, чтобы свести со мной счеты,
No te miento, en un futuro tendré la camioneta
Не вру, в будущем у меня будет пикап,
Fresco hielo no fresco menta
Свежий лед, а не свежая мята,
Lo sigo partiendo en cámara lenta
Я продолжаю ломать это в замедленной съемке.





Writer(s): Juan David Rico Sandoval


Attention! Feel free to leave feedback.