New Era (Intro) - JuanDa translation in French

New Era (Intro)

DFM
Ey
A mi no me tiren soy su papá
Hablamos de "para" si mencionan trap
A mi no me gusta ponerme a frontear
Pero si me ven nigga no cap
Y ahora hago dinero con to lo que quiero
Y gano dinero con el trap
En Colombia dicen que yo soy un capo
En España me llaman un crack
Voy a despegar
Sin pagar de más
Si prendo la amnesia
Me pongo a flotar
Y toda esta gente que intentan bajarme
Primero tendrán que llegar
Ya ni lo escribo, solo improvisar
En el bmw parece el mario kart
Si pillo otro micro lo voy a matar
Si pillo otro kilo voy a multiplicar
Toda las acciones
No saben mis panas que están de misiones
Yo ya me salí de los callejones
Para invertirle a mis canciones
Tu sabe tenemos la cone
Mira pa arriba que están to los drones
2 pasaportes, 2 reacciones
Parezco Carmine Falcone
Y estos cabrones no saben de na
Y todos se piensan que vienen de un barrio
Ni son de pueblo, son de un vecindario
Con una maleta soy millonario
Bajo la 9 y se acaba el horario
Cada vez veo menos adversarios
Romper esta perra ya es rutinario

Ey mano
La disquera me dijo si al fin vas a colaborar o no?
Que están a la espera wewon
Háblame háblame de buena

Es que entramos cuando queremos
No abrieron la puerta pues la rompemos
Me investigan por todo lo que hacemos
No hablen de mí que no nos conocemos
Yo camino sobre el hielo
Y estas groupis caminan en el fuego
Si nos vemos no nos conocemos
Grr click paw
Y le digo hasta luego
Y ahora está pegado el nene
Cobrando a diario no to los jueves
Ahora si llaman pa los weekends
"Diablo" porque les conviene
Hablen de mil me aburren los cienes
En italia me dicen "tutto bene"
El cubano me dice " así asere"
Estamos pegados este añito que viene
Paw

New Era (Intro)

DFM
Ey
Ne me cherchez pas, je suis votre papa
On parle de "para" si on mentionne la trap
Je n'aime pas me vanter
Mais si tu me vois meuf, pas de mensonge
Et maintenant je gagne de l'argent avec tout ce que je veux
Et je gagne de l'argent avec la trap
En Colombie, ils disent que je suis un caïd
En Espagne, ils m'appellent un crack
Je vais décoller
Sans payer plus
Si j'allume l'amnésie
Je me mets à flotter
Et tous ces gens qui essaient de me descendre
Devront d'abord arriver à mon niveau
Je ne l'écris même plus, juste improviser
Dans la BMW on dirait Mario Kart
Si je chope un autre micro, je vais le tuer
Si je chope un autre kilo, je vais multiplier
Toutes les actions
Ils ne savent pas que mes potes sont en mission
Je suis déjà sorti des ruelles
Pour investir dans mes chansons
Tu sais qu'on a la connexion
Regarde en l'air, il y a tous les drones
2 passeports, 2 réactions
On dirait Carmine Falcone
Et ces connards ne savent rien
Et ils pensent tous qu'ils viennent d'un quartier chaud
Ils ne sont même pas d'un village, ils sont d'un lotissement
Avec une valise je suis millionnaire
Je descends la 9 et la journée est finie
Je vois de moins en moins d'adversaires
Casser cette industrie est devenu routinier

Ey ma belle
La maison de disques m'a dit si tu allais finalement collaborer ou non?
Ils attendent, imbécile
Parle-moi, parle-moi gentiment

C'est qu'on entre quand on veut
Ils n'ont pas ouvert la porte alors on la défonce
Ils enquêtent sur tout ce qu'on fait
Ne parlez pas de moi, on ne se connaît pas
Je marche sur la glace
Et ces groupies marchent sur le feu
Si on se voit, on ne se connaît pas
Grr click paw
Et je lui dis au revoir
Et maintenant le petit est célèbre
Payé tous les jours, pas tous les jeudis
Maintenant ils appellent pour les weekends
"Diable" parce que ça les arrange
Qu'ils parlent de mille, les centaines m'ennuient
En Italie, ils me disent "tutto bene"
Le Cubain me dit "así asere"
On va tout déchirer l'année prochaine
Paw