Lyrics and translation JuanDa Lotero - El Amor

El Amor

No entiendo por que
Todos buscamos enamorarnos
Reímos, lloramos, y al final seleee
Cómo todo se derrumba
Cómo sale el sol y se nubla
El amor no lo conozco
Porque pintas tiene tantas
Unos días te hace bien
Y otros días mal te pagaa
El amor no lo conozco
Porque pintas tiene tantas
Unos días te hace bien
Y otros días mal te pagaa
Yo no confío en el amor
Porque unos locos andan bien
Tu no ves lo que en verdad esta pasando
Tu Lo das todo y el te paga con traición
Es la cruda realidad del amor
Wo oh oh oh
Así te paguen bien o mal
Wo oh oh oh
Siempre te vas a querer enamorar
Wo oh oh oh
Es la cruda realidad del amor
El amor no lo conozco
Porque pintas tiene tantas
Unos días te hace bien
Y otros días mal te pagaa
El amor no lo conozco
Porque pintas tiene tantas
Unos días te hace bien
Y otros días mal te pagaa
Y unos sufren y otros gozan
Y algunos dicen que se siente mariposas
El amor es así
Que sea blanco o negro la verdad no se
En ocasiones duele en otras te hace bien
Es una pregunta que no tiene respuesta
Y a la final es mejor cuando no está
Wo oh oh oh
Así te paguen bien o mal
Wo oh oh oh
Siempre te vas a querer enamorar
Wo oh oh oh
Es la cruda realidad del amor
Wo oh oh oh
No entiendo por que
Todos buscamos enamorarnos
Reímos, lloramos, y al final seleee
Cómo todo se derrumba
Cómo sale el sol y se nubla
El amor no lo conozco
Porque pintas tiene tantas
Unos días te hace bien
Y otros días mal te pagaa
El amor no lo conozco
Porque pintas tiene tantas
Unos días te hace bien
Y otros días mal te pagaa

L'Amour

Je ne comprends pas pourquoi
Nous cherchons tous à tomber amoureux
On rit, on pleure, et finalement, on voit
Comment tout s'effondre
Comment le soleil se lève et se voile
Je ne connais pas l'amour
Parce qu'il a tellement de couleurs
Il te fait du bien certains jours
Et d'autres jours, il te le fait payer cher
Je ne connais pas l'amour
Parce qu'il a tellement de couleurs
Il te fait du bien certains jours
Et d'autres jours, il te le fait payer cher
Je ne fais pas confiance à l'amour
Parce qu'il y a des fous qui vont bien
Tu ne vois pas ce qui se passe vraiment
Tu donnes tout et il te paie avec de la trahison
C'est la dure réalité de l'amour
Wo oh oh oh
Qu'il te paie bien ou mal
Wo oh oh oh
Tu vas toujours vouloir tomber amoureuse
Wo oh oh oh
C'est la dure réalité de l'amour
Je ne connais pas l'amour
Parce qu'il a tellement de couleurs
Il te fait du bien certains jours
Et d'autres jours, il te le fait payer cher
Je ne connais pas l'amour
Parce qu'il a tellement de couleurs
Il te fait du bien certains jours
Et d'autres jours, il te le fait payer cher
Et certains souffrent et d'autres jouissent
Et certains disent qu'ils ressentent des papillons
L'amour est comme ça
Que ce soit blanc ou noir, la vérité ne se sait pas
Parfois, il fait mal, d'autres fois, il te fait du bien
C'est une question qui n'a pas de réponse
Et finalement, c'est mieux quand il n'est pas là
Wo oh oh oh
Qu'il te paie bien ou mal
Wo oh oh oh
Tu vas toujours vouloir tomber amoureuse
Wo oh oh oh
C'est la dure réalité de l'amour
Wo oh oh oh
Je ne comprends pas pourquoi
Nous cherchons tous à tomber amoureux
On rit, on pleure, et finalement, on voit
Comment tout s'effondre
Comment le soleil se lève et se voile
Je ne connais pas l'amour
Parce qu'il a tellement de couleurs
Il te fait du bien certains jours
Et d'autres jours, il te le fait payer cher
Je ne connais pas l'amour
Parce qu'il a tellement de couleurs
Il te fait du bien certains jours
Et d'autres jours, il te le fait payer cher