Lyrics and translation JuanDa Lotero - Te Acuerdas

Te Acuerdas

Hoy te vuelvo a ver
Y recorde cuando eras mia
Cuando lo haciamos a escondidas
Dime si tu te acuerdas, mujer
Cuando nos escapabamos de casa
Para hacer el amor
Dime si tu te acuerdas
Cuando solos tu y yo
Nos encontrabamos a oscuras
Para hablar de amor
Si tu te acuerdas
Esos momentos de pasion
Que ni tu ni yo
Podemos olvidarlo no
No no no no
No podemos olvidarlo no
No no no no
No debemos olvidarlo
No se si tu te acuerdas cuando te llamaba
Cuando al oido
Cosas lindas te cantaba
Que hacian reir y te sentias feliz
(Porque conmigo sola estabas)
Por eso tu my girl
No puedes olvidar lo que paso ayer uh
Si es que fue mi culpa, perdon
No era mi intencion
Dañar tu corazon
Dime si tu te acuerdas
Cuando solos tu y yo
Nos encontrabamos a oscuras
Para hablar de amor
Si tu te acuerdas
Esos momentos de pasion
Que ni tu ni yo
Podemos olvidarlo no
No no no no
No podemos olvidarlo no
No no no no
No debemos olvidarlo
Por que te haces la dificil girl?
Si al final conmigo te la pasas bien
Olvida todos los rencores del pasado
Y si a otro tienes dejalo a un lado
Revivamos todos los momentos que tu pasaste conmigo
Hago todo lo que sea y asi
En la oscuridad
Volver a sentir
La pasion en nuestros cuerpos

Por eso tu my girl
No puedes olvidar lo que paso ayer uh
Si es que fue mi culpa, perdon
No era mi intencion
Dañar tu corazon
Dime si tu te acuerdas
Cuando solos tu y yo
Nos encontrabamos a oscuras
Para hablar de amor
Si tu te acuerdas
Esos momentos de pasion
Que ni tu ni yo
Podemos olvidarlo no
No no no no
No podemos olvidarlo no
No no no no
Y yo soy Juanda
Juanda Lotero (no no)
Liberty music
Jhona (no debemos olvidarlo)
Volanty records
No podemos olvidarlo no

Tu te souviens

Aujourd'hui, je te revois
Et je me souviens quand tu étais à moi
Quand on le faisait en cachette
Dis-moi si tu te souviens, mon amour
Quand on s'échappait de la maison
Pour faire l'amour
Dis-moi si tu te souviens
Quand toi et moi, seuls
On se retrouvait dans l'obscurité
Pour parler d'amour
Si tu te souviens
Ces moments de passion
Que ni toi ni moi
Ne pouvons oublier, non
Non non non non
On ne peut pas l'oublier, non
Non non non non
On ne doit pas l'oublier
Je ne sais pas si tu te souviens quand je t'appelais
Quand à ton oreille
Je te chantais de belles choses
Qui te faisaient rire et te rendaient heureuse
(Parce que tu étais seule avec moi)
C'est pourquoi, mon amour
Tu ne peux pas oublier ce qui s'est passé hier, uh
Si c'est ma faute, pardon
Je n'avais pas l'intention
De blesser ton cœur
Dis-moi si tu te souviens
Quand toi et moi, seuls
On se retrouvait dans l'obscurité
Pour parler d'amour
Si tu te souviens
Ces moments de passion
Que ni toi ni moi
Ne pouvons oublier, non
Non non non non
On ne peut pas l'oublier, non
Non non non non
On ne doit pas l'oublier
Pourquoi tu fais la difficile, mon amour ?
Si au final, tu passes bien du temps avec moi
Oublie toutes les rancunes du passé
Et si tu en as un autre, laisse-le de côté
Revivons tous les moments que tu as passés avec moi
Je fais tout ce qu'il faut et ainsi
Dans l'obscurité
Ressentir à nouveau
La passion dans nos corps

C'est pourquoi, mon amour
Tu ne peux pas oublier ce qui s'est passé hier, uh
Si c'est ma faute, pardon
Je n'avais pas l'intention
De blesser ton cœur
Dis-moi si tu te souviens
Quand toi et moi, seuls
On se retrouvait dans l'obscurité
Pour parler d'amour
Si tu te souviens
Ces moments de passion
Que ni toi ni moi
Ne pouvons oublier, non
Non non non non
On ne peut pas l'oublier, non
Non non non non
Et je suis Juanda
Juanda Lotero (non non)
Liberty music
Jhona (on ne doit pas l'oublier)
Volanty records
On ne peut pas l'oublier, non