JuanDa Lotero - Entonces Qué? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JuanDa Lotero - Entonces Qué?




Entonces Qué?
Так что же?
A ella nada le gusta
Ей ничего не нравится
Ni cuando yo la busco
Даже когда я её ищу
Pero cuando la ignoro
Но когда я её игнорирую
Ella conmigo quiere estar
Она хочет быть со мной
Y yo no se que hacer
И я не знаю, что делать
Cuando no la llamo
Когда я ей не звоню
Ella me pelea
Она ругается со мной
Y es que... yo no logro entender
И я... я не могу понять
Si cuando la llamo
Ведь когда я звоню ей
Ella se molesta, y entonces que?
Она злится, так что же?
Y yo no se que hacer
И я не знаю, что делать
Cuando no la llamo
Когда я ей не звоню
Ella me pelea
Она ругается со мной
Y es que... yo no logro entender
И я... я не могу понять
Si cuando la llamo
Ведь когда я звоню ей
Ella se molesta, y entonces que?
Она злится, так что же?
Un día que si, al otro que no
Один день да, другой нет
Y me dice aquí el que tiene que cambiar soy yo
И говорит мне, что меняться должен я
Andamos en la mala, pero así continuamos
У нас всё плохо, но мы продолжаем так же
Y si nos amamos, pa que peleamos
И если мы любим друг друга, зачем мы ссоримся?
No entiendo porque tienes que cambiar tu actitud
Я не понимаю, почему ты должна менять свое отношение
Para mi tu eres la mas importante
Для меня ты самая важная
Por eso yo me aguanto todos tus desplantes
Поэтому я терплю все твои выходки
Deja ese orgullo, que eso no es lo tuyo
Оставь эту гордость, это не твое
Esto nos hace daño y tu lo tienes que entender
Это причиняет нам боль, и ты должна это понять
Baby, no se porque me tratas así
Детка, я не знаю, почему ты так со мной обращаешься
Y si nos amamos, pa que peleamos
И если мы любим друг друга, зачем мы ссоримся?
No entiendo porque tienes que cambiar tu actitud
Я не понимаю, почему ты должна менять свое отношение
Y yo no se que hacer
И я не знаю, что делать
Cuando no la llamo
Когда я ей не звоню
Ella me pelea
Она ругается со мной
Y es que... yo no logro entender
И я... я не могу понять
Si cuando la llamo
Ведь когда я звоню ей
Ella se molesta, y entonces que?
Она злится, так что же?
Y yo no se que hacer
И я не знаю, что делать
Cuando no la llamo
Когда я ей не звоню
Ella me pelea
Она ругается со мной
Y es que... yo no logro entender
И я... я не могу понять
Si cuando la llamo
Ведь когда я звоню ей
Ella se molesta, y entonces que?
Она злится, так что же?
Y cuando estamos bien
И когда у нас всё хорошо
Ella busca la manera de ponerme problema
Она ищет способ создать мне проблемы
Porque lo que quiere es hacerme enloquecer
Потому что хочет свести меня с ума
Y ya no logro entenderla
И я уже не могу её понять
Dice que me ama pero le encanta verme sufrir
Говорит, что любит меня, но ей нравится видеть мои страдания
No se porque me tratas así
Я не знаю, почему ты так со мной обращаешься
Y si nos amamos, pa que pelamos
И если мы любим друг друга, зачем мы ссоримся?
No entiendo porque tienes que cambiar de actitud
Я не понимаю, почему ты должна менять свое отношение
A ella nada le gusta
Ей ничего не нравится
Ni cuando yo la busco
Даже когда я её ищу
Pero cuando la ignoro
Но когда я её игнорирую
Ella conmigo quiere estar
Она хочет быть со мной
Y yo no se que hacer
И я не знаю, что делать
Cuando no la llamo
Когда я ей не звоню
Ella me pelea
Она ругается со мной
Y es que... yo no logro entender
И я... я не могу понять
Si cuando la llamo
Ведь когда я звоню ей
Ella se molesta, y entonces que?
Она злится, так что же?
Y yo no se que hacer
И я не знаю, что делать
Cuando no la llamo
Когда я ей не звоню
Ella me pelea
Она ругается со мной
Y es que... yo no logro entender
И я... я не могу понять
Si cuando la llamo
Ведь когда я звоню ей
Ella se molesta, y entonces que?
Она злится, так что же?





Writer(s): Juanda Lotero


Attention! Feel free to leave feedback.