Juana Fe - Tengo luquita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juana Fe - Tengo luquita




Tengo luquita
У меня есть немного
Yo no soy drogadicto, pero tengo luquita Corre la mano en la fumarola
Я не наркоманка, но у меня есть немного травки. Дай мне затянуться.
Mi abuela fue la que enseño
Моя бабушка учила меня,
Que la buena sepa hay que cosechar
Что хороший урожай нужно собирать,
Para los problemas espantar
Чтобы прогнать проблемы.
Como razonan que hay que arrancar
Как рассуждают, что нужно начинать,
Pa' que la fiesta no acabe mal
Чтобы вечеринка не закончилась плохо,
Pa' los yerbero' anda mal la cosa
Для травников дела плохи,
Puros canasos pa'l que la goza
Одни облавы для тех, кто наслаждается.
Es ilegal de todas las plantas la mas hermosa!
Это незаконно, из всех растений самое прекрасное!
Sapeando pasaron por mi barrio
Шныряли по моему району,
Pateando puerta, pateando cráneos
Выбивая двери, проламывая черепа,
Como si fuéramos delincuentes
Как будто мы преступники,
Como si fuéramos mala gente
Как будто мы плохие люди.
Son muchos mas los parlamentarios
Гораздо больше парламентариев,
Que roban tanto y hacen mas daño
Которые крадут столько и причиняют больше вреда,
En la suprema los judiciales
В Верховном суде судьи,
Le hacen chupete a menores de año
Сосут у несовершеннолетних.
No nos molesten que nadie muere por fumar caño
Не беспокойте нас, никто не умирает от курения косяка.
Yo no soy drogadicto, pero tengo luquita guarda la colita que te quema pa' hacer el amor
Я не наркоманка, но у меня есть немного травки. Спрячь косячок, который жжет тебя, чтобы заняться любовью.
Yerba de marihuanaa pa' hacer el amor
Травка марихуаны, чтобы заняться любовью.
Yerba de marihuana Yo no soy drogadicto (tengo mi plantita)
Травка марихуаны. Я не наркоманка меня есть свой кустик),
Pero tengo luquita (como me dijo mi abuelita)
Но у меня есть немного травки (как сказала мне моя бабушка).
Yo no soy drogadicto (para que crezca bonita)
Я не наркоманка (чтобы она росла красивой),
Pero tengo luquita (riega la matita)
Но у меня есть немного травки (полей кустик).
Yo no soy drogadicto (riega la matita)
Я не наркоманка (полей кустик),
Pero tengo luquita (Riega la florcita)
Но у меня есть немного травки (полей цветочек).
Ayy riegala, riegalaaa
Ой, полей его, полей!






Attention! Feel free to leave feedback.