Juana La Loca - Angelical - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juana La Loca - Angelical




Angelical
Angélique
El perfume de tu piel
Le parfum de ta peau
No me lo puedo quitar
Je ne peux pas m'en débarrasser
Pasa el tiempo y es igual
Le temps passe et c'est toujours pareil
No te olvides del placer
N'oublie pas le plaisir
De lo que te hace reír
Ce qui te fait rire
De lo que te hizo llorar
Ce qui t'a fait pleurer
Desconozco este lugar
Je ne connais pas cet endroit
Como el ángel que cayó
Comme l'ange qui est tombé
A la vida terrenal
Dans la vie terrestre
Bienvenido al mundo angelical
Bienvenue dans le monde angélique
Tan absurdo, tan artificial
Si absurde, si artificiel
Bienvenido al mundo angelical
Bienvenue dans le monde angélique
Tan profundo, tan superficial
Si profond, si superficiel
Nunca entiendo y está bien
Je ne comprends jamais et c'est bien
Yo no quiero comprender
Je ne veux pas comprendre
Lo que no puedo cambiar
Ce que je ne peux pas changer
Y tal vez me equivoqué
Et peut-être que je me suis trompée
Pero nunca abandoné
Mais je n'ai jamais abandonné
Mi manera de pensar
Ma façon de penser
Bienvenido al mundo angelical
Bienvenue dans le monde angélique
Tan absurdo, tan artificial
Si absurde, si artificiel
Bienvenido al mundo angelical
Bienvenue dans le monde angélique
Tan profundo, tan superficial
Si profond, si superficiel
Bienvenido a conocer
Bienvenue à connaître
El momento y el lugar
Le moment et le lieu
Donde vos tenés que actuar
tu dois agir
Nunca entiendo y está bien
Je ne comprends jamais et c'est bien
Yo no quiero comprender
Je ne veux pas comprendre
Lo que no puedo cambiar
Ce que je ne peux pas changer
Bienvenido al mundo angelical
Bienvenue dans le monde angélique
Tan absurdo, tan artificial
Si absurde, si artificiel
Bienvenido al mundo angelical
Bienvenue dans le monde angélique
Tan profundo, tan superficial
Si profond, si superficiel





Writer(s): Rodrigo Hernan Martin


Attention! Feel free to leave feedback.