Lyrics and translation Juana La Loca - Fuera de Mí

Fuera de Mí

Yo todavía pienso en vos,
Cuando la tarde se encendió.
Fuera de mi creo que estoy,
Sedado por tu resplandor.
Alejándome...
Puedo amarte y desaparecer.
Alejándome...
Puedo amarte y desaparecer.
Yo todavía pienso en vos
Aunque la noche termino.
Fuera de mi creo que estoy
Como un juguete sin control.
Alejándome...
Puedo amarte y desaparecer.
Alejándome...
Puedo amarte y desaparecer.
Alejándome...
Puedo amarte y desaparecer...

Hors de Moi

Je pense encore à toi,
Quand le soir s'est enflammé.
Hors de moi, je crois que je suis,
Sédatée par ton éclat.
En m'éloignant...
Je peux t'aimer et disparaître.
En m'éloignant...
Je peux t'aimer et disparaître.
Je pense encore à toi
Même si la nuit est finie.
Hors de moi, je crois que je suis
Comme un jouet hors de contrôle.
En m'éloignant...
Je peux t'aimer et disparaître.
En m'éloignant...
Je peux t'aimer et disparaître.
En m'éloignant...
Je peux t'aimer et disparaître...