Lyrics and translation Juana La Loca - Los Ahogados

Los Ahogados

Cuando vi tus ojos
La mirada fue como el hielo
Somos los ahogados
Contemplándose en silencio

No me digas nada
Yo sé cómo es estar muerto
La caricia helada
Deslizándose por tu cuerpo

Ahora estoy preguntándome otra vez
Si la vida es solo otra ilusión
Ahora estoy preguntándome otra vez
Si la vida es solo otra ilusión

Elegís del miedo
O la intensidad del momento
Somos los ahogados
En la inmensidad del silencio

Ahora estoy preguntándome otra vez
Si la vida es solo otra ilusión
Ahora estoy preguntándome otra vez
Si la vida es solo otra ilusión

Ahora estoy preguntándome otra vez
Si la vida es solo otra ilusión

Утопленники

Когда я увидела твои глаза
Взгляд был как лед
Мы - утопленники
Созерцающие друг друга в тишине

Не говори мне ничего
Я знаю, каково это - быть мертвым
Ледяное прикосновение
Скользит по твоему телу

Теперь я снова спрашиваю себя
Жизнь - это всего лишь еще одна иллюзия?
Теперь я снова спрашиваю себя
Жизнь - это всего лишь еще одна иллюзия?

Ты выбираешь страх
Или интенсивность момента?
Мы - утопленники
В безмерности тишины

Теперь я снова спрашиваю себя
Жизнь - это всего лишь еще одна иллюзия?
Теперь я снова спрашиваю себя
Жизнь - это всего лишь еще одна иллюзия?

Теперь я снова спрашиваю себя
Жизнь - это всего лишь еще одна иллюзия?