Lyrics and translation Juana La Loca - Paloma Mecánica

Paloma Mecánica

Soñar, soñar, soñar no me deja dormir
Porque yo te quiero para mí
Nacer, resucitar, me encuentro y te perdí
Respirar y recordarte así

Mientras miro pasar las horas
Yo imagino que vos
Estás pensando en lo mismo ahora
En lo mismo que yo

Mientras miro pasar las horas
Yo imagino que vos
Estás pensando en lo mismo ahora
En lo mismo que yo

Soñar, soñar, soñar no me deja dormir
La ansiedad que ya no tiene fin
Placer universal, yo sé que estás ahí
Especial y recordarte así

Mientras miro pasar las horas
Yo imagino que vos
Estás pensando en lo mismo ahora
En lo mismo que yo

Mientras miro pasar las horas
Yo imagino que vos
Estás pensando en lo mismo ahora
En lo mismo que yo

Механическая голубка

Мечтать, мечтать, мечтать – не даёт мне уснуть,
Ведь я хочу тебя лишь для себя.
Родиться, воскреснуть, найти себя и потерять тебя.
Дышать и вспоминать тебя таким.

Пока я смотрю, как проходят часы,
Я представляю, что ты
Думаешь сейчас о том же,
О том же, о чём и я.

Пока я смотрю, как проходят часы,
Я представляю, что ты
Думаешь сейчас о том же,
О том же, о чём и я.

Мечтать, мечтать, мечтать – не даёт мне уснуть,
Тревога, которой нет конца.
Вселенское наслаждение, я знаю, что ты где-то рядом.
Особенный, и вспоминать тебя таким.

Пока я смотрю, как проходят часы,
Я представляю, что ты
Думаешь сейчас о том же,
О том же, о чём и я.

Пока я смотрю, как проходят часы,
Я представляю, что ты
Estás pensando en lo mismo ahora
О том же, о чём и я.