Juana La Loca - Sangre y Espinas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juana La Loca - Sangre y Espinas




Sangre y Espinas
Sangre y Espinas
Hasta enloquecer
Jusqu'à devenir folle
Jugando al amor te lastimé
En jouant à l'amour, je t'ai blessé
Espejismo cruel
Un mirage cruel
Detrás del dolor brilla el placer
Derrière la douleur brille le plaisir
Porque no hay rosas sin las espinas
Parce qu'il n'y a pas de roses sans épines
Ya lo ves
Tu le vois
Porque no hay sangre si no estás viva
Parce qu'il n'y a pas de sang si tu n'es pas vivante
Por una noche más
Pour une nuit de plus
Hasta el delirio, hasta el delirio
Jusqu'au délire, jusqu'au délire
Por una noche más
Pour une nuit de plus
Hasta el delirio, hasta el delirio
Jusqu'au délire, jusqu'au délire
Por una noche más
Pour une nuit de plus
Solo una noche más
Une nuit de plus seulement
Cada anochecer
Chaque soir
Nuestros cuerpos laten como ayer
Nos corps battent comme hier
Activándose
Activation
Química atracción de piel a piel
Attraction chimique de peau à peau
Porque no hay rosas sin las espinas
Parce qu'il n'y a pas de roses sans épines
Ya lo ves
Tu le vois
Porque no hay sangre si no estás viva
Parce qu'il n'y a pas de sang si tu n'es pas vivante
Por una noche más
Pour une nuit de plus
Hasta el delirio, hasta el delirio
Jusqu'au délire, jusqu'au délire
Por una noche más
Pour une nuit de plus
Hasta el delirio, hasta el delirio
Jusqu'au délire, jusqu'au délire
Por una noche más
Pour une nuit de plus
Hasta el delirio, hasta el delirio
Jusqu'au délire, jusqu'au délire
Por una noche más
Pour une nuit de plus
Hasta el delirio, hasta el delirio
Jusqu'au délire, jusqu'au délire
Por una noche más
Pour une nuit de plus
Solo una noche más
Une nuit de plus seulement
Dame una noche, solo una noche más
Donne-moi une nuit, une nuit de plus seulement
Porque esta noche no es una noche más
Parce que cette nuit n'est pas une nuit de plus
Dame una noche, solo una noche más
Donne-moi une nuit, une nuit de plus seulement
Porque esta noche no es una noche más
Parce que cette nuit n'est pas une nuit de plus





Writer(s): Rodrigo Hernan Martin, Pascuale Roberto


Attention! Feel free to leave feedback.