Lyrics and translation Juana Molina - El Oso de la Guarda

El Oso de la Guarda

Así nomas se convirtió en un hombre, en un oso
Así nomas se convirtió en un ángel que la guarda
Así nomas se convirtió en un oso que la guarda
Así nomas se convirtió en un hombre, en un oso
Así nomas se convirtió en un ángel que la guarda
Así nomas se convirtió en un oso que la guarda
Así nomas se convirtió en monstruo que la abraza
Osada será la vida entera
Osada será la primavera

Медведь-хранитель

Вот так просто он превратился в человека, в медведя
Вот так просто он превратился в ангела, который меня хранит
Вот так просто он превратился в медведя, который меня хранит
Вот так просто он превратился в человека, в медведя
Вот так просто он превратился в ангела, который меня хранит
Вот так просто он превратился в медведя, который меня хранит
Вот так просто он превратился в чудовище, которое меня обнимает
Смелой будет вся жизнь
Смелой будет весна