Lyrics and translation Juana Molina - Los Pies Helados

Los Pies Helados

Enlazaban y nos encadenaban
Inquietábamos que se fueron
Y luego se apagaran
Que no durara
Y quemábamos ramas
De amor
Comisura
Comisura
Enlazábamos a un alba
Intentábamos no tiritar desabrigados
Los pies helados
Esperábamos
Que llegara el sol
Y con premura
Y con premura
Comisura...
Enlazábamos
No da el alba...
Intentábamos
No tiritar desabrigados
Los pies helados
Y quemábamos ramas de amor

Замерзшие ноги

Мы переплетались и связывали друг друга
Тревоги, что ушли,
А после погасли,
Чтобы не длились,
И мы жгли ветки
Любви
Уголок губ
Уголок губ
Мы сплетались на рассвете
Пытались не дрожать без одежды
Замерзшие ноги
Мы ждали
Прихода солнца
И так быстро
И так быстро
Уголок губ...
Мы переплетались
Рассвет не наступает...
Мы пытались
Не дрожать без одежды
Замерзшие ноги
И мы жгли ветки любви