Lyrics and translation Juana Molina - Solo Su Voz

Solo Su Voz

Parece que la están llevando
Las hojas no me dejan ver
La llevan vestida de blanco
En cruz las manos sobre el pecho helado

Nada queda, sólo su voz
En un disco que nadie oyó

Tocaba el piano y cantaba
Mozart, Prokofiev y Ravel
Y ya con nietos en su casa,
Las melodías por el aire andaban

Nada queda, sólo su voz
En un disco que nadie oyó.
Su canción fue olvidada
Su pasión enterrada

Seule sa voix

Il semble qu'on l'emmène
Les feuilles ne me laissent pas voir
On l'emmène vêtue de blanc
Ses mains croisées sur sa poitrine glacée

Il ne reste rien, que sa voix
Sur un disque que personne n'a écouté

Elle jouait du piano et chantait
Mozart, Prokofiev et Ravel
Et avec ses petits-enfants dans sa maison,
Les mélodies se promenaient dans l'air

Il ne reste rien, que sa voix
Sur un disque que personne n'a écouté.
Sa chanson a été oubliée
Sa passion enterrée