Solo Su Voz - Juana Molina translation in Russian

Solo Su Voz

Parece que la están llevando
Las hojas no me dejan ver
La llevan vestida de blanco
En cruz las manos sobre el pecho helado

Nada queda, sólo su voz
En un disco que nadie oyó

Tocaba el piano y cantaba
Mozart, Prokofiev y Ravel
Y ya con nietos en su casa,
Las melodías por el aire andaban

Nada queda, sólo su voz
En un disco que nadie oyó.
Su canción fue olvidada
Su pasión enterrada

Только её голос

Кажется, её уносят,
Листья не дают мне видеть,
Её уносят в белой одежде,
Руки скрещены на холодной груди.

Ничего не осталось, только её голос,
На пластинке, которую никто не слушал.

Она играла на пианино и пела,
Моцарта, Прокофьева и Равеля,
И уже с внуками в своём доме,
Мелодии витали в воздухе.

Ничего не осталось, только её голос,
На пластинке, которую никто не слушал.
Её песня была забыта,
Её страсть погребена.