Bien Intenso Deluxe - Juana Rozas translation in French

Bien Intenso Deluxe

PORQUE NOS DEJAMOS Y SIEMPRE VOLVEMOS
AMARILLO BIEN INTENSO
HUMO NO ME DEJA RESPIRAR
TODO EL DIA FUMANDO BUSCANDO PLATA
PARA COMPRARTE MAS QUE
PERO CUANDO MENOS ME LO ESPERO TE VAS (TE VAS, TE VAS, TE VAS)
DESAPARECE POR UN RATO VAS A VOLVER ACA (ACA, ACA, ACA)

CERVEZA FRIA SIN PARAR
NO PARAMOS DE TOMAR
Y NO DEJO DE PENSAR
NO ME LO PUEDO SACAR LALALA

NO PUEDO PONER LA MENTE EN BLANCO
SI SIGUE TU MANO SOBRE MI MANO
PORQUE TE CUIDO ES TODO EN VANO
PORQUE TE CUIDO
Porque cuando estas se siente todo tan frío
Me fui de mi casa para nunca volverme
Para qué venís si decis que estoy vacío
Nada me enseñaste excepto a odiar y a beberte

TE ROBE EL PASAPORTE POR SI TE VAS (si es que te vas)
YA SE QUE NO QUIERO PERO VUELVO ATRÁS (no vuelvo atrás)
NOS HACEMOS MAL TE QUIERO Y ME ODIAS (se que me odias)
TE ODIO TE AMO ME AMAS POR IGUAL
ME TIRE EN LA ESQUINA UN DIA ENTERO
PORQUE NO PUEDO CON LO ÚNICO QUE QUIERO
QUE NO PUEDO CON LO ÚNICO QUE QUIERO
QUE NO PUEDO CON LO ÚNICO QUE...

ME CONSTRUÍ UN CASTILLO
CUMPLI MI DESEO
CONOCÍ LA CORDILLERA NO ME LO CREO
YO SE QUE TAMBIEN ESTE ERA TU DESEO
Y AHORA NO PUEDO PARAR DE FUMAR
QUE TE SEA LEVE NUESTRO SILENCIO (QUE TE SEA)
QUE SE HUNDA MI TRISTEZA EN EL HIELO (EN EL HIELO)
QUE TE SEA LEVE NUESTRO SILENCIO (QUE TE SEA)
QUE SE HUNDA MI TRISTEZA EN EL HIELO (EN EL HIELO)
UOUOU I HOPE U LET IT GO

PORQUE NOS DEJAMOS Y SIEMPRE VOLVEMOS
AMARILLO BIEN INTENSO
HUMO NO ME DEJA RESPIRAR
TODO EL DIA FUMANDO BUSCANDO PLATA
PARA COMPRARTE MÁS QUE
PERO CUANDO MENOS ME LO ESPERO TE VAS
DESAPARECE POR UN RATO VAS A VOLVER ACA

Bien Intenso Deluxe

PARCE QUE NOUS NOUS SOMMES LAISSÉS ET NOUS RETOURNONS TOUJOURS
JAUNE BIEN INTENSE
LA FUMÉE NE ME LAISSE PAS RESPIRER
TOUTE LA JOURNÉE À FUMER À LA RECHERCHE D'ARGENT
POUR T'ACHETER PLUS QUE
MAIS QUAND JE M'Y ATTENDS LE MOINS, TU PARS (TU PARS, TU PARS, TU PARS)
TU DISPARAÎS POUR UN MOMENT, TU VAS RETOURNER ICI (ICI, ICI, ICI)

BIÈRE FRAICHE SANS ARRET
ON N'ARRÊTE PAS DE BOIRE
ET JE N'ARRÊTE PAS DE PENSER
JE NE PEUX PAS L'ENLEVER LALALA

JE NE PEUX PAS METTRE MON ESPRIT EN BLANC
SI TA MAIN RESTE SUR LA MIENNE
PARCE QUE JE PRENDS SOIN DE TOI, C'EST TOUT EN VAIN
PARCE QUE JE PRENDS SOIN DE TOI
Parce que quand tu es là, tout se sent si froid
Je suis partie de chez moi pour ne jamais revenir
Pourquoi viens-tu si tu dis que je suis vide
Tu ne m'as rien appris sauf à haïr et à te boire

JE T'AI VOLÉ TON PASSEPORT AU CAS OÙ TU PARTIRAIS (si tu pars)
JE SAIS QUE JE NE VEUX PAS MAIS JE RETOURNE EN ARRIÈRE (je ne reviens pas en arrière)
ON SE FAIT DU MAL, JE T'AIME ET TU ME HAIS (je sais que tu me hais)
JE TE HAIS, JE T'AIME, TU M'AIMES DE MÊME
JE ME SUIS JETÉE DANS LE COIN UNE JOURNÉE ENTIÈRE
PARCE QUE JE NE PEUX PAS SUPPORTER LA SEULE CHOSE QUE JE VEUX
QUE JE NE PEUX PAS SUPPORTER LA SEULE CHOSE QUE JE VEUX
QUE JE NE PEUX PAS SUPPORTER LA SEULE CHOSE QUE...

JE ME SUIS CONSTRUIT UN CHÂTEAU
J'AI ACCOMPLI MON DÉSIR
J'AI CONNU LA CORDILLÈRE, JE NE LE CROIS PAS
JE SAIS QUE C'ÉTAIT AUSSI TON DÉSIR
ET MAINTENANT JE NE PEUX PAS ARRÊTER DE FUMER
QUE CELA SOIT LÉGER, NOTRE SILENCE (QUE CELA SOIT)
QUE MA TRISTESSE SE NOIE DANS LA GLACE (DANS LA GLACE)
QUE CELA SOIT LÉGER, NOTRE SILENCE (QUE CELA SOIT)
QUE MA TRISTESSE SE NOIE DANS LA GLACE (DANS LA GLACE)
UOUOU J'ESPÈRE QUE TU LAISSES ALLER

PARCE QUE NOUS NOUS SOMMES LAISSÉS ET NOUS RETOURNONS TOUJOURS
JAUNE BIEN INTENSE
LA FUMÉE NE ME LAISSE PAS RESPIRER
TOUTE LA JOURNÉE À FUMER À LA RECHERCHE D'ARGENT
POUR T'ACHETER PLUS QUE
MAIS QUAND JE M'Y ATTENDS LE MOINS, TU PARS
TU DISPARAÎS POUR UN MOMENT, TU VAS RETOURNER ICI