Lyrics and translation Juana Rozas - Hija de la Lluvia

Hija de la Lluvia

Ey, quiero que caigas en
El cielo y voy a perder
El tiempo y si te veo no se, ey
Caminando entre tus cosas, escondiéndome
Me lleva el agua que
Se hunde y quiere llegar
Y buscarte en el fondo del mar, ey
Desnuda la noche entera, disolviendo

Hoy ya no se donde voy y sigo corriendo
Hoy ya no se donde voy y sigo corriendo
Hoy ya no se donde voy, donde voy a caer

Puedo, ver tus pasos
Puedo ver
Ey, quiero que caigas en
El cielo y voy a perder
El tiempo y si te veo no se, ey
Caminando entre tus cosas, escondiendo
Veo caer la noche y arder
Hasta el final te voy a llevar
Circula tu sangre al mar
Y la tierra se va a deshacer
Toda el agua va a borrar el mal
Circula tu sangre al mar

Hoy ya no se donde voy y sigo corriendo
Hoy ya no se donde voy y sigo corriendo
Hoy ya no se donde voy y sigo corriendo
Hoy ya no se donde voy, donde voy a caer

Fille de la Pluie

Hé, je veux que tu tombes du
Ciel et je vais perdre
Le temps et si je te vois, je ne sais pas, hé
Marchant parmi tes affaires, me cachant
L'eau me porte qui
Coule et veut arriver
Et te chercher au fond de la mer, hé
Nue toute la nuit, se dissolvant

Aujourd'hui, je ne sais plus où je vais et je continue de courir
Aujourd'hui, je ne sais plus où je vais et je continue de courir
Aujourd'hui, je ne sais plus où je vais, où je vais tomber

Je peux, voir tes pas
Je peux voir
Hé, je veux que tu tombes du
Ciel et je vais perdre
Le temps et si je te vois, je ne sais pas, hé
Marchant parmi tes affaires, me cachant
Je vois la nuit tomber et brûler
Jusqu'à la fin, je vais t'emmener
Ton sang circule vers la mer
Et la terre va se désagréger
Toute l'eau va effacer le mal
Ton sang circule vers la mer

Aujourd'hui, je ne sais plus où je vais et je continue de courir
Aujourd'hui, je ne sais plus où je vais et je continue de courir
Aujourd'hui, je ne sais plus où je vais et je continue de courir
Aujourd'hui, je ne sais plus où je vais, où je vais tomber