Kaleidosgirl - Juana Rozas translation in Russian

Kaleidosgirl

Hey queens just arrived
Queens say hey

No entiendo nada lo que pasa
Siento que el sol y la luna me abrazan
Cierro los ojos siento que me aturdo
Tomando todo lo que me das
Lloro y después río no quiero más
Nunca te había sentido especial
Y ahora imagino nuestro funeral
Tomándome todo lo que me das
Veo que se derrite tu cara en mi piel
Esquizofrenica me desordene eh ah ah uh uh ah
No puedo volver si me voy a caer, kaleidoscope kaleidosgirl

Ya no me quiero ir de acá
No pienso ir a otro lugar
El pasto frío en mis pies
Recorrí el nido otra vez
Mhmh

Me dijo "hermana, que haces?"
Me abrazó fuerte y se fue
Jugamos con unos perros
Papá está borracho
Se fue a su casa bien lejos
Después apareció un chancho
Se ve que volaba sentado
Pero no entendí un carajo

Me dijo Juanita y no paré de hablar
Sentí que entendías lo que decía
Después me dijeron de nuevo mamá
Y me puse a llorar loca con el papá
Me dijo que a todas les dice mamá
Me pediste fuego y casi te quemas
Donde estas hermana? Quiero ir con papá
Se fue desquiciado y vi que me llamaste

Me agarro por sorpresa, una violencia terrible
Gritamos locuras nos sentimos libres
Ahora lo único que hago es reírme
Porque en la cocina quieren discutir
Es que nadie puede mantenerse firme
Abran la puerta que quiero salir

Ya no me quiero ir de acá
No pienso ir a otro lugar
El pasto frío en mis pies
Recorrí el nido otra vez

Ya no me quiero ir de acá
No pienso ir a otro lugar
El pasto frío en mis pies
Recorrí el nido otra vez

Tra tra tra otra vez
Tra tra tra vez
Tra tra tra otra vez
Tra tra tra kaleidosgirl

Калейдоскоп девушка

Привет, девчонки, только что приехала
Девчонки говорят привет

Я ничего не понимаю, что происходит
Чувствую, как солнце и луна обнимают меня
Закрываю глаза, чувствую, что схожу с ума
Принимая всё, что ты мне даёшь
Плачу, а потом смеюсь, больше не хочу
Никогда не чувствовала тебя особенным
А теперь представляю наши похороны
Принимая всё, что ты мне даёшь
Вижу, как тает твоё лицо на моей коже
Шизофреничка, я сошла с ума, э-а-а у-у-у а-а
Не могу вернуться, если я упаду, калейдоскоп, калейдоскоп девушка

Я больше не хочу уходить отсюда
Не собираюсь идти в другое место
Холодная трава у меня под ногами
Я снова обошла гнездо
Ммм

Она сказала: "Сестра, что ты делаешь?"
Крепко обняла меня и ушла
Мы играли с собаками
Папа пьян
Он ушел домой далеко
Потом появился кабан
Похоже, он летал сидя
Но я ни хрена не поняла

Ты назвал меня Хуанитой, и я не переставала говорить
Я чувствовала, что ты понимаешь, что я говорю
Потом меня снова назвали мамой
И я как сумасшедшая начала плакать вместе с папой
Он сказал, что всех называет мамами
Ты попросил у меня огня и чуть не обжёгся
Где ты, сестра? Я хочу пойти с папой
Он ушел взбешённый, и я увидела, что ты мне позвонила

Меня захватила врасплох ужасная агрессия
Мы кричали безумные вещи, чувствовали себя свободными
Теперь я только и делаю, что смеюсь
Потому что на кухне хотят спорить
Ведь никто не может оставаться твёрдым
Откройте дверь, я хочу выйти

Я больше не хочу уходить отсюда
Не собираюсь идти в другое место
Холодная трава у меня под ногами
Я снова обошла гнездо

Я больше не хочу уходить отсюда
Не собираюсь идти в другое место
Холодная трава у меня под ногами
Я снова обошла гнездо

Тра-та-та снова
Тра-та-та раз
Тра-та-та снова
Тра-та-та калейдоскоп девушка